COLOGNE Lyrics in English Junior H , Ovi

Home / Lyrics Translation / Junior H / COLOGNE

Below, I translated the lyrics of the song COLOGNE by Junior H from Spanish to English.

I can't see you anymore

Once again luck failed me

I left and walked away from you

I knew that this wasn't for me

Come on, tell me, this is a 'hit-and-run'

Don't cry anymore because you feel nothing

Although inside it looks at me, but anyway

You just want to have fun and it's not like that

And today, when the night falls and I'm gone

The calls that come in go to voicemail

Babe, how you hurt my heart

But it's late, I don't feel like it anymore

I'm losing it while the clock keeps ticking

I lied, the photos are still on my phone

Like a fool I sniff all the cologne

Babe, the one you always took with you

See?

I knew that if I believed you, I'd fall again, yeah

I switched phones so if you call I don't have to answer

I spend my time smelling that cologne so I can see you again

That we were different, that's what I thought

But it's a 'hit-and-run', now I know

I light one up to forget you, but when I smoke the smoke reminds me of you

Of all the times I made you mine while I lit it, that made me happy

Now the empty bed keeps me company because you're not here

I don't even know why I believed in you, love doesn't exist, I learned that with you

And today, when the night falls and I'm no longer there

The calls that come in go to voicemail

Babe, how you hurt my heart

But it's late, I don't feel like it anymore

I'm losing it while the clock keeps ticking

I lied, the photos are still on my phone

Like a fool I sniff all the cologne

Babe, the one you always took with you

How did it go, how's it going?

I don't even get myself, babe, honestly

I saw that you called at dawn

How even your bed feels cold, come on over

Maybe you miss me, call me

Let's meet tomorrow, come on

We won't meet tomorrow, forgive me

But sometimes I remember that you don't give any more for me

While I'm still here thinking how I met the devil

All night long, your photos, looking at them

Tell me that you miss me, I lose control and fall into your sleeves

Little one, we've reached the very end

We're saying goodbye the whole weekend

I won't miss you, I swear at last

All the pain will go away, trust me

And if we see each other again

Singing at the bar, that one

That f*cking verse, I loved you

You didn't value it, why?

And today, and when the night falls and I'm gone

The calls that come in go to voicemail

Babe, how you hurt my heart

But it's late, I don't feel like it anymore

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“COLOGNE” is a late-night confession wrapped in Regional Mexicano guitars and a smoky trap vibe. Junior H and Ovi play the role of two guys who tried to turn a casual, “come y vete” fling into real love, only to end up haunted by the scent of the girl’s perfume. Every ring that goes straight to voicemail, every photo still saved in the phone, and every whiff of her cologne drags them back to the same bittersweet loop: she wanted fun, they wanted more.

The song walks us through a tug-of-war between pride and yearning. They swear they are over her—changing phones, lighting up to forget, promising the pain will fade—yet the clock keeps ticking while the memories play on repeat. “COLOGNE” captures that messy moment when you realise love was one-sided, but your heart hasn’t received the memo. It’s a relatable mix of swagger and vulnerability, a soundtrack for anyone who has ever tried to mask heartbreak with bravado only to find the scent of the past lingering in the air.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Junior H COLOGNE Lyrics