Below, I translated the lyrics of the song Sad Boyz II by Junior H from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Baby, recuesta aquí tu cabeza en mi pecho
Baby, rest your head here on my chest
Hace ya meses que esto siento tenso
For months now I've been feeling tense
No miento, aquí en mi cora lo presiento
I'm not lying, here in my heart I sense it
No me dices nada, quieres discutir
You don't say anything, you want to argue
Baby, recuerda que yo vivo de momentos
Baby, remember that I live for moments
Or: Baby, remember I live in the moment
Tendré que borrar fotos y videos
I'll have to delete photos and videos
A la verga, se fueron nuestros recuerdos
To hell, our memories are gone
¿Qué es lo que te cambia? Tú no eras así
What changed you? You weren't like this
Chorus 1
Y me dijo tu mamá
And your mom told me
Si nos miró tan feliz, por qué te portas así
If she saw us so happy, why are you behaving like this?
Cuando todo te lo daba, yo siempre pensaba en ti
When I gave you everything, I always thought of you
Or: When I was giving you everything, I was always thinking of you
Y tus besos son tatuajes, nunca se arrancan de mí
And your kisses are tattoos, they're never removed from me
Y me dijo tu mamá
And your mom told me
Que por qué ando de cabrón, que qué fue lo que pasó
Why am I acting like a jerk, what happened?
Que me miró más tatuado, que qué es eso de 'sad boy'
She saw me more tattooed, what's this 'sad boy'?
Le dije, '¿Doña, qué hago si su hija me lastimó?'
I told her, 'Ma'am, what do I do if your daughter hurt me?'
Puro Junior H
Pure Junior H
Chorus 2
Y me dijo tu mamá
And your mom told me
Si nos miró tan feliz, por qué te portas así
If she saw us so happy, why are you behaving like this?
Cuando todo te lo daba, yo siempre pensaba en ti
When I gave you everything, I always thought of you
Y tus besos son tatuajes, nunca se arrancan de mí
And your kisses are tattoos, they're never removed from me
Y me dijo tu mamá
And your mom told me
Que por qué ando de cabrón, que qué fue lo que pasó
Why am I acting like a jerk, what happened?
Que me miró más tatuado, que qué es eso de 'sad boy'
She saw me more tattooed, what's this 'sad boy'?
Le dije, '¿Doña, qué hago si su hija me lastimó?'
I told her, 'Ma'am, what do I do if your daughter hurt me?'