Nunca Tristes Siempre Locos Lyrics in English Junior H

Below, I translated the lyrics of the song Nunca Tristes Siempre Locos by Junior H from Spanish to English.
The phone rang
They're work matters and I know that
To work
We don't back down here, I'm in
I roll with a .50 pistol
Not a single bastard better cross the line
Never sad, always crazy
I remember my bro, Norcks
Norcks
Norcks
Norcks
They see me cruising
Cruising relaxed in Las Vegas
There's stories
When we grew up as kids
In Puebla is where I was raised
Where I clicked up with the crew
I was only ten
But I had courage to spare
For action
Courage
For action
To unwind
We went to Hidalgo for almost a month
With my bro
Parties and dawns, good times
I never imagined
that very soon I was going to lose you
On a night of terror
My bro had an accident
Goodbye
To Norcks
He left
To cross
My cousin Richard, Julio, and Corcochas
They won't back down
Their loyalty was proven to me
I always roll in a black GMC
Whenever I want to cruise
I put on banda or norteño
Until the sun comes out on us
The sun
The sun comes out
It came out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Nunca Tristes Siempre Locos is Junior H’s energetic ode to courage, loyalty, and unapologetic fun. The phone rings with “business,” he grabs his .50-caliber pistol, and off he goes, cruising through Las Vegas in a black GMC while promising that no one will cross the line. The chorus shouts his life motto “Never sad, always crazy,” yet between the swagger and late-night parties we glimpse his roots in Puebla, where he was already taking risks at just ten years old.

Beneath the bravado lies a heartfelt tribute to family. Junior H repeatedly calls out his beloved brother Norcks, whose tragic accident turned a night of revelry into loss. By honoring Norcks and leaning on loyal cousins Richard, Julio, and Corcochas, he shows that true strength is built on shared memories and unbreakable bonds. The result is a song that blends street grit with tender reflection, urging listeners to live boldly, toast to those who are gone, and keep the music playing until the sunrise.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Junior H
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUNIOR H