El Tigre Lyrics in English Junior H

Below, I translated the lyrics of the song El Tigre by Junior H from Spanish to English.
Que, ¿por qué soy muy agresivo?
What, why am I so aggressive?
Deme un momento y les explico
Give me a moment and I'll explain
Donde crecí no había cariño
Where I grew up, there was no love
Crecer en calles mi destino
Growing up on the streets was my destiny
La verdad no le temo a nada
The truth is, I'm not afraid of anything
Ya ni lo más feo me espanta
Not even the ugliest things scare me anymore
La vida te ofrece caminos
Life offers you paths
Pero mejor sigo en el mío
But I prefer to stay on mine
Puro Junior H
Pure Junior H
Puro Rancho Humilde
Pure Humble Ranch
Verdá, compa Chuchito
Truthfully, my friend Chuchito
Murió mi padre desde chico
My father died when I was a kid
Y embronque, que por vengativo
And I got angry, because I wanted revenge
¿Qué iba yo hacer?, si era mi sangre
What was I supposed to do? He was my blood
Nomás crecí, vengué a mi padre
I just grew up and avenged my father
En la cárcel hice pininos
I dabbled in crime in jail
No me compuse, soy el mismo
I didn't change, I'm still the same
Nadie puede quitarle al tigre
No one can take away from the tiger
Las rayas con que se distingue
The stripes that distinguish it.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
"El Tigre" by Junior H is a song that speaks about the artist's aggressive nature and the reasons behind it. He explains that he grew up in a place where there was no love and that his destiny was to grow up on the streets. Despite this, he is not afraid of anything and has no fear of the ugly things in life. He believes that life offers different paths, but he chooses to stay on his own. The song also talks about the artist's father who died when he was young, and how he sought revenge for his father's death. Junior H admits that he has been in jail and has not changed, he is still the same person. The song ends with the artist stating that no one can take away the stripes that distinguish him as a tiger.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Junior H
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56779 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUNIOR H