No Me Pesa Lyrics in English Junior H

Below, I translated the lyrics of the song No Me Pesa by Junior H from Spanish to English.
I bolted from the cops and that's just to start
A guacamole cruising through the city
Lowered and short with the 6-0-2 area code
Little brother Chila, the kid doesn't quit
Nothing but seriousness and ready to blast
He packs long guns, .45s and more
No fear of action, he fires up
Straight or crooked, money is money, that's all
I spend it and earn it and it doesn't hurt to pitch in
If I bat I beat them, if I pitch I beat them more
And if you wonder who it is that I'm talking about, here it goes
Raulito, my buddy, started drinking with his bro
And for my old man that's in heaven, he gives me protection
And it doesn't weigh on me, fellas
Much less tomorrow
Pure Junior H
Sonora, Chihuahua, LA, who cares?
Wherever the old man shows up he has real friends
A trio of queens used to win
My woman, my girl, and my mother must not be missing
Luck's at my side, extra blessing
It falls from heaven for me, there's betrayal too
And that's not the worst, but who cares?
Champion and a bracelet, sporty, the Rolex on
Corridos tumbados and a heavy convoy behind
They play my corrido and I feel like drinking
And the stutterer that's ready to blast
Everything real private, loads of pals
Wine or big Tecate, I bring a big band
There's the best for the turn-up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“No Me Pesa” (literally “It doesn’t weigh me down”) is Junior H’s fearless toast to living at full throttle. Over the rolling rhythms of corridos tumbados he cruises through the city in armored trucks, flashes high-caliber firepower, and treats money like a revolving door—he spends it, wins it back, and never feels the burden. The lyrics drip with bravado and street-smart strategy, turning everyday hustles into a victory lap.

Beneath the swagger sits a surprising layer of heart. Junior H salutes loyal friends like Raulito, honors the protective spirit of his late father, and calls his wife, daughter, and mother his winning “three queens.” Whether in Sonora, Chihuahua, or Los Angeles, real camaraderie follows him. Surrounded by celebratory drinks, roaring bands, and ever-ready backup, he trusts that luck and blessings stay on his side; if betrayal shows up, “qué más da” (so be it). The result is an anthem of bold ambition, loyalty, and unapologetic celebration that invites listeners to raise a glass and sing along.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Junior H
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUNIOR H