Sentimientos Escondidos Lyrics in English J Alvarez
Below, I translated the lyrics of the song Sentimientos Escondidos by J Alvarez from Spanish to English.
Cambio de miradas
Exchanging glances
Eras fuego puro cuando te miraba
You were pure fire when I looked at you
Pero eso no es nada
But that's nothing
Ahora solamente somos amigos
Now we're only friends
Algo raro notaba
I noticed something strange
Se puso coqueta conmigo
She got flirty with me
Lo menos que imaginaba
The least I imagined
Era que iba a amanecer contigo
Was that I'd wake up with you
Sentimientos escondidos
Hidden feelings
Eres más bella de lo que imaginé
You're more beautiful than I imagined
Nunca pensé estar contigo
I never thought I'd be with you
Pero aquí te tengo como te soñé
But here I have you as I dreamed
Sentimientos escondidos
Hidden feelings
Eres más linda de lo que imaginé
You're prettier than I imagined
Nunca pensé estar contigo
I never thought I'd be with you
Pero aquí te tengo como te soñé
But here I have you as I dreamed
Me habla en otro mundo combinando dos idiomas
She talks to me in another world combining two languages
Síguete moviendo, sí, que tú eres la que manda
Keep moving, yeah, you're the one in charge
Empezamo' el juego, tú decídele mi' norma'
We start the game, you decide my rules
Si quiere algo medicinal o dos redondas
If she wants something medicinal or two round ones
Ay ma', que está bailando chillin' en el área
Oh babe, she's dancing chillin' in the area
Sigue tranquila cuando sabe mi historia
She stays calm when she knows my story
Báilalo, que estamo' en victoria
Dance it, we're in victory
Tú lo sabes que no te vas
You know you're not leaving
Just poco a poco pégate
Just little by little get closer
Ven, entremos en calor
Come, let's get warm
Haciendo to', besándote
Doing everything, kissing you
Vamos, bebé, transpórtate
Come on, babe, get carried away
Se siente frío, that's alright
It feels cold, that's alright
Ven, poco a poco pégate
Come, little by little get closer
Ven, entremos en calor
Come, let's get warm
Transpórtate
Get carried away
Sentimientos escondidos
Hidden feelings
Eres más bella de lo que imaginé
You're more beautiful than I imagined
Nunca pensé estar contigo
I never thought I'd be with you
Pero aquí te tengo como te soñé
But here I have you as I dreamed
Sentimientos escondidos
Hidden feelings
Eres más linda de lo que imaginé
You're prettier than I imagined
Nunca pensé estar contigo
I never thought I'd be with you
Pero aquí te tengo como te soñé
But here I have you as I dreamed
Sigo pensando el día que te tuve
I keep thinking about the day I had you
Con ese guaye ma', me llevas a las nubes
With that grind babe, you take me to the clouds
Pa' mí que no querían, pero yo te robé
I guess they didn't want to, but I stole you
Como si fuera extraño que tú te enamores
As if it were strange for you to fall in love
A veces pienso que te tienen envidia
Sometimes I think they envy you
Porque eres la que duerme encima de mí
Because you're the one who sleeps on top of me
Apuesto que si yo le doy no dice nada
I bet if I give it to her she says nothing
Por eso es que, bebé, me tiran la mala
That's why, babe, they give me sh*t
Just poco a poco pégate
Just little by little get closer
Ven, entremos en calor
Come, let's get warm
Haciendo to', besándote
Doing everything, kissing you
Vamos, bebé, transpórtate
Come on, babe, get carried away
Se siente frío, that's alright
It feels cold, that's alright
Ven, poco a poco pégate
Come, little by little get closer
Ven, entremos en calor
Come, let's get warm
Transpórtate
Get carried away
Sentimientos escondidos
Hidden feelings
Eres más bella de lo que imaginé
You're more beautiful than I imagined
Nunca pensé estar contigo
I never thought I'd be with you
Pero aquí te tengo como te soñé
But here I have you as I dreamed
Sentimientos escondidos
Hidden feelings
Eres más linda de lo que imaginé
You're prettier than I imagined
Nunca pensé estar contigo
I never thought I'd be with you
Pero aquí te tengo como te soñé
But here I have you as I dreamed
Ayo
ayo
J Alvarez, el dueño del sistema, baby
J Alvarez, the owner of the system, babe
Montana 'The Producer'
Montana "The Producer"
Uh, Montana 'The Producer'
Uh, Montana "The Producer"
J Alvarez, baby
J Alvarez, babe
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
La fama que camina, mami
The fame that walks, babe
On top of the world
On top of the world
Young Boss Entertainment
Young Boss Entertainment
Yeah, we're on this
Yeah, we're on this
You know how we do it, baby
You know how we do it, babe
You know how we do it, baby
You know how we do it, babe
You know how we do it, baby
You know how we do it, babe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Alberto Lozada-Algarin, Alberto Mendoza, Camille Marie Soto Malave, Christopher Ruiz, Javid David Alvarez
Did you like this lyrics translation?
guaye — vibe / feeling
Guaye is a colloquial term, particularly used in some Caribbean Spanish dialects, that refers to a 'vibe' or 'feeling', often with a sensual or captivating connotation. It's not a standard dictionary word, which makes it interesting and unique to this song's style.
In the lyrics, "Con ese guaye ma', me llevas a las nubes" translates to "With that vibe, ma, you take me to the clouds." Here, 'guaye' describes the alluring and intoxicating feeling or energy the person gives off, which is so powerful it transports the singer to another level. Its informal and regional nature adds a layer of authenticity and street cred to the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE J ALVAREZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music