De La Mia Personal Lyrics in English J Alvarez

Below, I translated the lyrics of the song De La Mia Personal by J Alvarez from Spanish to English.
Te andaba buscando
I was looking for you
Y al fín te encontré
And finally I found you
Tú sabes que somo' aparte, ma'
You know we're different, babe
Tú bien lo sabes
You know it well
Y tú, que andas por ahí buscando acción
And you, who's out there looking for action
La noche está perfecta y somos dos
The night is perfect and there are two of us
Hay fila detrás de ti, obsérvando
There's a line behind you, watching
Toda la noche deseándote, yeah
All night desiring you, yeah
Y tú, en la tuya, pichándole
And you, doing your thing, ignoring them
De la mía personal
From my own personal
Me encanta verte bailando así
I love seeing you dancing like that
Te encanta portarte mal
You love misbehaving
Y yo aquí loco detrás de ti
And I here crazy behind you
De la mía personal
From my own personal
Me encanta verte bailando así
I love seeing you dancing like that
Te encanta portarte mal
You love misbehaving
Y yo aquí sigo pega'o de ti
And I here stay stuck on you
No, no, no, no me vo'a quedar con las ganas, no
No, no, no, I won't be left wanting, no
De na' más mirarte, sabes que voy
From just looking at you, you know I'm going
Vamo' a retomar to' esos viejos tiempos
Let's get back to all those old times
Sin compromisos envueltos
Without commitments involved
Yo por mi parte y así estabas tú
Me on my side and that's how you were
Con tus amigas, yo y tira' pa' alante
With your friends, me and moving forward
Perder los jangueos no era interesante
Missing the hangouts wasn't interesting
Pero al final de la noche te ibas con nadie
But at the end of the night you'd leave with nobody
Toda la noche deseándote, yeah
All night desiring you, yeah
Y tú, en la tuya, pichándole
And you, doing your thing, ignoring them
De la mía personal
From my own personal
Me encanta verte bailando así
I love seeing you dancing like that
Te encanta portarte mal
You love misbehaving
Y yo aquí loco detrás de ti
And I here crazy behind you
De la mía personal
From my own personal
Me encanta verte bailando así
I love seeing you dancing like that
Te encanta portarte mal
You love misbehaving
Y yo aquí sigo pega'o de ti, ay ay
And I here stay stuck on you, ay ay
Yo llevo, yo llevo tiempo pensando
I've been, I've been thinking for a while
Yo llevo, yo llevo tiempo observándote
I've been, I've been observing you for a while
Yo llevo, yo llevo tiempo pensando
I've been, I've been thinking for a while
Yo llevo, yo llevo tiempo observándote
I've been, I've been observing you for a while
Somos compatibles, una relación indestructible
We're compatible, an indestructible relationship
Baby, juntos somos invencibles
Baby, together we're invincible
Tú eres otra cosa
You're something else
Una baby súper maliciosa
A super mischievous babe
No te luce cuando te lo gozas
It suits you when you enjoy it
Quiero llevarte ma', no hay que explicarte ma'
I want to take you, babe, no need to explain anymore
Lo que yo te voy hacer
What I'm going to do to you
Pocos dicen la verdad (ahh)
Few tell the truth (ahh)
Y ya es una realidad (ah)
And it's already a reality (ah)
Bebé, tú sabes que te toca
Babe, you know it's your turn
Lo tuyo es un whisky a la roca
Your thing is a whiskey on the rocks
Quiero que termines con tu boca
I want you to finish with your mouth
Lo que nos diga la nota
What the vibe tells us
De la mía personal
From my own personal
Me encanta verte bailando así
I love seeing you dancing like that
Te encanta portarte mal
You love misbehaving
Y yo aquí loco detrás de ti
And I here crazy behind you
De la mía personal
From my own personal
Me encanta verte bailando así
I love seeing you dancing like that
Te encanta portarte mal
You love misbehaving
Y yo aquí sigo pega'o de ti
And I here stay stuck on you
Ahí, ahí, ahí
There, there, there
Ahí, ahí, ahí
There, there, there
Detrás de ti
Behind you
Ahí, ahí
There, there
Ahí, ahí, ahí
There, there, there
Detrás de ti
Behind you
Ey yo
Hey yo
Montana The Producer
Montana The Producer
J Alvarez, el Dueño Del Sistema
J Alvarez, the Owner Of The System
De la mía personal
From my own personal
La Fama Que Camina
The Fame That Walks
On Top Of The World, baby
On Top Of The World, baby
Tú sabes que este negocio es de nosotros
You know this business is ours
Young Boss Entertainment
Young Boss Entertainment
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network
Javid David Alvarez, Nelson Diaz Martinez, Alberto Lozada Algarin, Christopher Alejandro Ruiz
Did you like this lyrics translation?

maliciosa — malicious / mischievous

Maliciosa translates to "malicious" or "mischievous." While it can imply ill intent, in a romantic or flirtatious context, it often suggests a playful, cunning, or even seductive nature.

In this song, J Alvarez uses it to describe a woman as "una baby súper maliciosa" (a super mischievous baby). It hints at her being alluringly cunning, perhaps a bit of a tease, and someone who knows how to have fun and get what she wants, making her even more attractive to the singer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 8934 lyric translations from various artists including J Alvarez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE J ALVAREZ