Below, I translated the lyrics of the song Cuéntame tu Historia by J Alvarez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No se porque
I don't know why
Ya no eres la misma de antes
You're not the same as before
Hay par de cosas
There are a couple of things
Que te quiero preguntar
What do I want to ask you
No se si te suena interesante
I don't know if that sounds interesting to you
Cuéntame tu historia
Tell me your story
Te diré que puedo hacer
I'll tell you what I can do
Estoy haciendo memoria
I'm memorizing
Y ya no eres la misma
And you're not the same
Desde que estas con el Y que te paso
Since you've been with the Y what happened to you
Que andas por ahí
That you're out there
Sufriendo de amor
Suffering from love
No eres la misma niña (no!)
You're not the same girl (no!)
Que solía pasar por el barrio
That used to stop by the neighborhood
Te noto diferente
I notice you differently
Te ha cambiado hasta el semblante
It has changed your face
Tus ojos no te brillan como antes
Your eyes don't shine like before
Habla claro, te conozco antes de ser cantante
Speak clearly, I knew you before you were a singer
Y tu eres la baby del flow radiante
And you're the baby of radiant flow
La que mataba, casi todos paralizaba
The one that killed, almost everyone paralyzed
Por sus curvas te marcaba y hasta los ojos se cruzaban
Because of its curves it marked you and even your eyes crossed
Bebesita no me deje con las ganas
Baby girl don't leave me wanting
Desde los tiempos del high, tu sabes que el deseo nos llama
Since the days of high, you know that desire calls us
Cuéntame tu historia
Tell me your story
Te diré que puedo hacer
I'll tell you what I can do
Estoy haciendo memoria
I'm memorizing
Y ya no eres la misma
And you're not the same
Desde que estas con el Yo se, que te va mal, lo se
Since you've been with the I know, what's wrong with you, I know
Que ya no sientes nada, que ya no sientes placer
That you no longer feel anything, that you no longer feel pleasure
Así que de monos un trago y con calma vamos
So give monkeys a drink and calmly let's go
Que si la noche lo permite, nos tocamos y nos besamos
That if the night allows it, we touch and kiss
Y así entramos en calor
And so we got warm
Matamos los deseos
We kill desires
Que hace tiempo
That it's been a while
Tenemos tu y yo
We have you and me
No se porque
I don't know why
Ya no eres la misma de antes
You're not the same as before
Hay par de cosas
There are a couple of things
Que te quiero preguntar
What do I want to ask you
No se si te suena interesante
I don't know if that sounds interesting to you
Y que te paso
And what happened to you
Que andas por ahí
That you're out there
Sufriendo de amor
Suffering from love
No eres la misma niña
You're not the same girl
Que solía pasar por el barrio
That used to stop by the neighborhood
Cuéntame tu historia
Tell me your story
Te diré que puedo hacer
I'll tell you what I can do
Estoy haciendo memoria
I'm memorizing
Y ya no eres la misma
And you're not the same
Desde que estas con el J Alvarez
Since you've been with J Alvarez
El Presidente
The President
Los Neo Nazza
The Neo Nazza
Musicologo y Menes
Musicologist and Menes
Esto es Orion
This is Orion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind