El Duelo [Live] Lyrics in English J Alvarez
Below, I translated the lyrics of the song El Duelo [Live] by J Alvarez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Motívate
Get motivated
Que te quiero ver
I want to see you
Llevo par de horas aquí
I've been here for a couple of hours
Observándote
Watching you
Acércate, (acércate)
Come closer, (come closer)
Sin miedo
Without fear
(Que es lo que me gusta de ti)
(That's what I like about you)
Hoy es que lo quiero
Today is that I want it
El viento juego con su pelo
The wind plays with your hair
(Mientras me habla)
(As he talks to me)
Y yo loco por saber lo que esconde
And I'm crazy to know what he hides
(Su cara de santa)
(His saintly face)
Ahí es que me le pego yo y empezamos el duelo
That's when I hit him and we start dueling
Intercambiamos un par de palabras
We exchange a couple of words
Y le sigo el juego
And I play along
Ella quiere más de mi
She wants more of me
Y yo más de ella
And I want more of her
Bartender tráeme otra botella
Bartender bring me another bottle
Si ella coge pista no frena
If she takes a hint she won't slow down
Ahí es que yo le aplico el sistema
That's when I apply the system
(Entramos) en calor, ella y yo
(We're) warming up, she and I
(Estamos bajo la emoción del alcohol)
(We're under the thrill of alcohol)
Ella me tenia mal, yo la tenia peor
She had me bad, I had her worse
Me envolví con su fragancia y perdí el control
I got wrapped up in her fragrance and lost control
(Eso me) sorprendía, ella más me pedía
(It) surprised me, she asked more of me
Yo parao en la mía, la tenía prendía
I stood in mine, I had her on fire
On fire estaba el ambiente
On fire was the atmosphere
(Estábamos sin rumbo), mal de la mente
(We were aimless), bad in the mind
(El viento juego con su pelo)
(The wind played with her hair)
Mientras me habla
As she talks to me
Y yo loco por saber lo que esconde
And I'm crazy to know what he hides
(Su cara de santa), de santa
(Her saintly face), saintly face
(Ahí es que me le pego yo) y empezamos el duelo
(That's when I hit him) and we started the duel
Intercambiamos un par de palabras
We exchange a couple of words
Y le sigo el juego
And I play along
Pa' la segunda vuelta, ya habíamos perdido (la cuenta)
By the second round, we'd already lost (the count)
El hookah con sabor a cherry la tenia en chercha
The cherry-flavored hookah had her on fire
Respiraba hondo, medio desénfocao
I took a deep breath, half out of focus
Desesperado, loco por bésarla
Desperate, crazy to kiss her
Bien motivao loco por desnúdarla
Well motivated, crazy to undress her
Estaba en talla encendido
He was in size on fire
(Se le ve en su mirada, quiere castigo)
(You can see in his eyes, he wants punishment)
Que su intención era irse conmigo
That his intention was to leave with me
(De camino pa' la cima)
(On my way to the top)
Motívate
Get motivated
Que te quiero ver
I want to see you
Llevo par de horas aquí
I've been here for a couple of hours
Observándote
Watching you
Acércate, (acércate)
Come closer, (come closer)
Sin miedo
Without fear
(Que es lo que me gusta de ti)
(That's what I like about you)
Hoy es que lo quiero
Today is that I want it
El viento juego con su pelo
The wind plays with your hair
(Mientras) me habla
(While) she talks to me
Y yo loco por saber lo que esconde
And I'm crazy to know what he hides
(Su cara) de santa
(His face) of a saint
Ahí es que me le pego yo y empezamo' el duelo
That's when I hit him and we start the duel
(Intercambiamos un) par de palabras
(We exchange a) couple of words
Y le sigo el juego, woh-oh-oh-oh-oh
And I play along, woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Seguimos en el discotequeo full
We continue in full discotequeo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE J ALVAREZ