No Hay Quinto Malo Lyrics in English J Alvarez , Pancho Uresti
Below, I translated the lyrics of the song No Hay Quinto Malo by J Alvarez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El primer trago
The first drink
sirvió Pa abrir la puerta del pasado
served to open the door to the past
lo que veo es un camino destrozado
What I see is a shattered road
pero este corazón sigue de pie
but this heart is still standing
ahí sigue de pie
there it still stands
segundo trago
second drink
va por el montón de veces que he fallado
it goes for the many times I've failed
los amores que no he correspondido
the loves I haven't reciprocated
la moneda se volteó la estoy pagando
the coin has flipped I'm paying for it
El número tres
Number three
me lo tomo por el amor de mi vida
I take it for the love of my life
pudo ser, pero el destino no quería
it could have been, but destiny didn't want it
maldita mi suerte me tocó perder
I'm so lucky I had to lose
me tocó perder
I had to lose
y vuelvo a beber
and I'm drinking again
y el despecho
and the spite
me sirve el cuarto Tequila
I pour me the fourth Tequila
me lo tomo por la que no me quería
I drink it for the one who didn't love me
vale madre todo lo que viví ayer
I'm so sorry for all that I went through yesterday
lo que sufrí ayer
what I suffered yesterday
no hay quinto malo
there's no bad fifth
Yo sigo tomando
I keep on drinking
que venga lo que venga
I'm still drinking
Yo sigo tomando
I keep on drinking
no hay quinto malo
there's no bad fifth
Yo sigo tomando
I keep on drinking
que venga lo que venga
I'm still drinking
yo sigo tomando
I keep on drinking
Otra ronda de tequila
Another round of tequila
Y brinden por mis defectos
And toast to my faults
porque por mis virtudes
because for my virtues
ya casi no brindan
They hardly toast anymore
El Alcohol no cura problemas
Alcohol doesn't cure problems
Pero al menos me desinfecta la vida
But at least it disinfects my life
Me vale madre lo que digan
I don't care what they say
Escapa el dolor
She escapes the pain
Ella alivia
She soothes
Borracho no dice mentira
Drunk doesn't tell a lie
Caminando bien borracho
Walking around drunk
La gente me mira
People look at me
y yo
And I
Ando en la mía
I walk in mine
Y me siento bien cabron
And I'm feeling good motherfucker
El amor en estos tiempos
Love in these times
Ya no sirve
It's no good anymore
Y se rompió
And it's broken
Digan lo que digan
Whatever they say
Hoy voy a beber
Today I'm going to drink
El número tres
Number three
me lo tomo por el amor de mi vida
I take it for the love of my life
pudo ser pero el destino no quería
It could have been but destiny didn't want
maldita mi suerte me tocó perder
I'm so lucky I had to lose
me tocó perder
I had to lose
y vuelvo a beber
and I'm drinking again
y el despecho
and the spite
me sirve el cuarto Tequila
I pour me the fourth Tequila
me lo tomo por la que no me quería
I drink it for the one who didn't love me
vale madre todo lo que viví ayer
I'm so sorry for all that I went through yesterday
lo que sufrí ayer.
What I suffered yesterday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE J ALVAREZ