Que Fluya Lyrics in English J Alvarez , Olga Tañón
Below, I translated the lyrics of the song Que Fluya by J Alvarez from Spanish to English.
Verse 1
Ha llegado el momento y quiero que te sientes a pensar
The moment has arrived, and I want you to sit down and think
Hoy te invito una copa
Today I'll buy you a drink
Ven conmigo a celebrar
Come celebrate with me
Es que no vale la pena
It's not worth it
Hay que seguir nuestro camino
We have to follow our path
Tú tienes problemas, yo tengo problemas
You have problems, I have problems
To' el mundo anda en lo mismo
Everyone's in the same boat
J Alvarez, Olga Tañon
J Alvarez, Olga Tañon
Chorus 1
Dile, hoy yo vine a rumbear
Tell her, today I came to party
No me hables de problemas
Don't talk to me about problems
Dile, aquí vinimos a gozar
Tell her, we came here to enjoy ourselves
Y andar la cosa buena
And have a good time
Dile, que de tristeza no me hables
Tell her, don't talk to me about sadness
Que no estoy pa' eso
Because I'm not here for that
Dile, que lo que quiero es vivir la vida
Tell her, what I want is to live life
Y pasarla bueno
And have a good time
Prechorus 1
Dale pa' acá tu vas a ver
Come on over, you'll see
Como este ritmo se te mete por los pies
How this rhythm gets into your feet
Caliéntate, atrévete
Get warmed up, dare to
Que los latinos la traemos como es
Because we Latinos bring it the way it is
Postchorus 1
Déjalo que fluya fluya
Each to their own
Cada cual con la suya suya
Get that out of your system
Sácate eso de sistema
And let it flow, flow
Y déjalo que fluya fluya
Flow, flow
Fluya fluya
Complaining all the time isn't in style
Bridge
Esto de ponerse triste no esta en moda
This Being sad isn't in style
No está en moda quejarse a toda hora
Ayo
Esto de ponerse triste no esta en moda
This Being sad isn't in style
No está en moda quejarse a toda hora
Ayo
No está en moda quejarse a toda hora
Ayo
No está en moda quejarse a toda hora
Ayo
No está en moda quejarse a toda hora
Ayo
No está en moda quejarse a toda hora
Ayo
Chorus 2
Dile, hoy yo vine a rumbear
Tell her, today I came to party
No me hables de problemas
Don't talk to me about problems
Dile, aquí vinimos a gozar
Tell her, we came here to enjoy ourselves
Y andar la cosa buena
And have a good time
Dile, que de tristeza no me hables
Tell her, don't talk to me about sadness
Que no estoy pa eso
Because I'm not up for that
Dile, que lo que quiero es vivir la vida
Tell her, what I want is to live life
Y pasarla bueno
And have a good time
Verse 2
Que para un lunes se empieza con empuje
Because Monday starts with a bang
Y para el martes ni te cases ni te embarques
And on Tuesday, don't get married or set sail
Y para el miércoles ombligo de semana
And on Wednesday, it's the middle of the week
Y para el jueves prepararon todos los panas
And on Thursday, all the friends are ready
Llegó el viernes y el cuerpo lo sabe
Friday has arrived and the body knows it
Pa' que el sábado la rumba no se acabe
So that the party doesn't end on Saturday
Olga, ¿y el domingo que vamos hacer?
Olga, what are we going to do on Sunday? Let's celebrate like it's Christmas
A celebrar como si fuera navidades
Let it flow, flow
Postchorus 2
Déjalo que fluya fluya
Each to their own
Cada cual con la suya suya
Get that out of your system
Sácate eso de sistema
And let it flow, flow
Y déjalo que fluya fluya
Flow, flow
Fluya fluya
Complaining all the time isn't in style
Postchorus 3
Fluya fluya
Complaining all the time isn't in style
Cada cual con la suya suya
Get that out of your system
Sácate eso de sistema
And let it flow, flow
Y déjalo que fluya fluya
Flow, flow
Fluya fluya
Complaining all the time isn't in style
Outro
No está en moda quejarse a toda hora
Ayo
No está en moda quejarse a toda hora
Ayo
Ayo
J Álvarez
J Álvarez
Olga Tañón
Olga Tañón
Elliot Feliciano
Elliot Feliciano
The Wizard of Oz
El Mago de Oz
Flow, flow, flow, flow
Fluya fluya, fluya fluya
Flow, flow, flow, flow
Fluya fluya, fluya fluya
Flow, flow, flow, flow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Javid David Alvarez, Olga Tanon
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE J ALVAREZ