Below, I translated the lyrics of the song Se Suponía by J Alvarez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Haciéndote mía, así
Making you mine, like this
Entre los dos se suponía
Between the two of us it was supposed to be
Que no pasara nada, aquí estás todavía
That nothing would happen, here you are still
Cayó la noche, se esconde el sol
Night has fallen, the sun is going down
Y en un cerrar de ojo' te tengo en ropa interior
And in the blink of an eye' I've got you in your underwear
Me pides que te haga mía
You ask me to make you mine
Que como no hay quien te quería
That since there's no one who loved you
Me haces posiciones que jamás imaginé
You make me positions I never imagined
Y yo como un loco encima de ti terminé
And I like a madman on top of you I ended up
Eh-eh (ah-ah)
Eh-eh (ah-ah)
Pasando mis labios, por todo tu cuerpo
I've been in your body all over you, making you mine, baby
Haciéndote mía, bebé (ah-ah-ah)
Making you mine, baby (ah-ah-ah)
Debajo de las sábana', fuerte me pide má'
Underneath the sheets, loud you ask me for more
Y te hago mía
And I make you mine
(Me envuelvo en tu fantasía)
(I wrap myself in your fantasy)
Ella pide vapor, y yo se lo daré (ah) (woh)
She's asking for steam, and I'll give it to her (ah) (woh)
Lentamente por su cuerpo me desplazaré (yeah-yeah)
Slowly down her body I'll move (yeah-yeah)
Y le diré, todo lo que quiere escuchar
And I'll tell her, everything she wants to hear
A mi belleza escultural
To my statuesque beauty
Prepárate, que yo no pararé (que yo)
Get ready, that I won't stop (that I)
Siéntate cómoda, bebé, manifiéstate
Make yourself comfortable, baby, make yourself known
Qué bien te ves, provocadora natural
How good you look, natural tease
Ya no me puedo controlar
I can't control myself anymore
Me tomó por sorpresa
It took me by surprise
Que ahora sin ropa, me besa
That now without clothes, you kiss me
Amiga, ¿quién lo diría?
Girlfriend, what do you know?
Que ahora estamos en esa (ah-ah-ah)
That now we're in that (ah-ah-ah)
De la sala a la cama (woh)
From the living room to the bed (woh)
Voy prendiéndote en llamas (oh)
I'm gonna set you on fire (oh)
Aunque se suponía
Even though it was supposed to be
Que no pasara nada
Nothing was supposed to happen
Eh-eh (ah-ah)
Eh-eh (ah-ah)
Pasando mis labios, por todo tu cuerpo, oh-oh
Passing my lips, all over your body, oh-oh
Haciéndote mía, bebé (ah-ah-ah)
Making you mine, baby (ah-ah-ah)
Debajo de las sábana', fuerte me pide má'
Underneath the sheets, loud you ask me for more
Y te hago mía
And I make you mine
(Y te hago mía)
(And I'm making you mine)
Entre los dos se suponía
Between the two of us it was supposed to be
Que no pasara nada, aquí estás todavía
That nothing would happen, here you are still
Cayó la noche, se esconde el sol
Night has fallen, the sun is going down
Y en un cerrar de ojo' te tengo en ropa interior
And in the blink of an eye' I've got you in your underwear
Me pides que te haga mía
You ask me to make you mine
Que como no hay quien te quería
That since there's no one who loved you
Me haces posiciones que jamás imaginé
You make me positions I never imagined
Y yo como un loco encima de ti terminé
And I like a madman on top of you I ended up
Eh-eh (ah-ah)
Eh-eh (ah-ah)
Pasando mis labios, por todo tu cuerpo
I've been in your body all over you, making you mine, baby
Haciéndote mía, bebé
Making you mine, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind