Below, I translated the lyrics of the song Me Tienes Mal by J Alvarez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Acho j, hace falta como que un temita más bailable
Acho j, it takes like a more danceable temita
Acho pero yo estoy borracho, ya me quiero ir
Acho but I'm drunk, I want to go now
¿tú cree', tú cree'?
Do you believe,' you think?
Pero chequéate esta pista, a ver qué te sale
But check this track, see what you get
Acho, iya, diablo
Acho, iya, devil
Tengo la curiosidad de tocarte
I'm curious to touch you
No sea' mala, bebesita, comparte, yeah
Don't be' mean, baby, share, yeah
No paro de pensarte
I keep thinking about you
Tengo que en esta probarte
I have to test you in this
Chorus 1
Desde que te vi, me tienes mal
Ever since I saw you, you've got me wrong
No te tienes que enamorar
You don't have to fall in love
Me dices que sí, yo te hago venir
You say yes, I'll make you come
Y te pongo a temblar
And I make you tremble
De mí te vas a acordar
You're going to remember me
Desde que te vi, me tienes mal
Ever since I saw you, you've got me wrong
No te tienes que enamorar
You don't have to fall in love
Me dices que sí, yo te hago venir
You say yes, I'll make you come
Y te pongo a temblar
And I make you tremble
De mí te vas a acordar
You're going to remember me
Verse 1
Con los zapatito' louboutin
With the zapatito' louboutin
Y ese cuerpecito de magazine
And that little magazine thing
Me tienes en un patín
You've got me on a skate
Te quiero llevar para mí para medellín
I want to take you to me for medellin
¿qué más pues?
What else then?
Dime la hora y el lugar
Tell me the time and place
Para yo pasarte a buscar
For me to pick you up
Es que no me puedo olvidar
I just can't forget
Que ese mahón a punto de explotar
That mahon about to explode
Y no traiga' la cartera, yo te vo'a costear
And don't bring' the wallet, I'll pay you
Lo que tú me pides te vo'a dar
What you ask me to give you
Te prometo que nunca te vas a olvidar
I promise you'll never forget
De quién te hizo vibrar
Who made you vibrate
Chorus 2
Desde que te vi, me tienes mal
Ever since I saw you, you've got me wrong
No te tienes que enamorar
You don't have to fall in love
Me dices que sí, yo te hago venir
You say yes, I'll make you come
Y te pongo a temblar
And I make you tremble
De mí te vas a acordar
You're going to remember me
Desde que te vi, me tienes mal
Ever since I saw you, you've got me wrong
No te tienes que enamorar
You don't have to fall in love
Me dices que sí, yo te hago venir
You say yes, I'll make you come
Y te pongo a temblar
And I make you tremble
De mí te vas a acordar
You're going to remember me
Bridge
Dime si estás dispuesta
Tell me if you're willing
Porque la que quiere eres tú
Because the one he wants is you
Y no te das cuenta
And you don't realize
Que la que me mata eres tú
That you're the one who kills me
Dime si estás dispuesta
Tell me if you're willing
Prende mientras configuro el bluetooth
Turn on while setting bluetooth
Y no te das cuenta
And you don't realize
Que estoy suscrito en tu canal de youtube
That I'm subscribed to on your youtube channel
Verse 2
Que se joda la cartera, yo te vo'a costear
your wallet, I'll pay you back
Lo que tú me pides te vo'a dar
What you ask me to give you
Te prometo que nunca te vas a olvidar
I promise you'll never forget
De quién te hizo vibrar
Who made you vibrate
Chorus 3
Desde que te vi, me tienes mal
Ever since I saw you, you've got me wrong
No te tienes que enamorar
You don't have to fall in love
Me dices que sí, yo te hago venir
You say yes, I'll make you come
Y te pongo a temblar
And I make you tremble
De mí te vas a acordar
You're going to remember me
Desde que te vi, me tienes mal
Ever since I saw you, you've got me wrong
No te tienes que enamorar
You don't have to fall in love
Me dices que sí, yo te hago venir
You say yes, I'll make you come
Y te pongo a temblar
And I make you tremble
De mí te vas a acordar
You're going to remember me
Outro
Iya, esto es, esto va a romper, cabrón
Iya, that's right, this is going to break up, motherfucker
Acho, por todo lao', ya tú verás
Acho, all over lao', you'll see
Jajaja, jajaja
Hahaha, hahaha
Eliot feliciano, 'el mago d oz'
Eliot feliciano, 'The Wizard d oz'
Papi, dímelo tú me quieres
Daddy, tell me you love me
Dímelo genio
Tell me genius
El imperio, baby
The Empire, Baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Javid David Alvarez Fernandez