Deja [Remix] Lyrics in English J Alvarez , Dalmata, Ñejo, Jory Boy, Yoi Carrera, Jonna Torres
Below, I translated the lyrics of the song Deja [Remix] by J Alvarez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No tengas prisa, ma', que lo tuyo se va a dar (se va a dar)
Do not be in a hurry, ma', that yours is going to be given (it will be given)
Te vo'a a buscar y lo primero es irnos a janguear
I'm going to look for you and the first thing is to go janguear
Lo que aquí pase, va a quedar solo entre usted y yo
What happens here, will be left alone between you and me.
No te preocupes que yo no voy a regar la voz (deja)
Don't worry, I'm not going to spread my voice (leave)
Jaja, esta es la nueva versión, baby
Haha, this is the new version, baby
Jonna, Yoi carrera
Jonna, Yoi career
Hoy la noche está como pa' buscarte
Today the night is like pa' looking for you
Y ver lo que esconde en esa timide'
And see what he hides in that timide'
La baby dice que no fuma
The baby says she doesn't smoke
Pero siempre hay una primera vez (un a primera vez)
But there is always a first time (a first time)
Yo tampoco lo pretendo
I don't pretend to either.
Pero sé que si prendo haré que te sueltes (uh-uh-uh)
But I know that if I turn on I will make you let go (uh-uh-uh)
Quiero llevarte a la luna pa' comerte de una (ra)
I want to take you to the moon to eat you from a (ra)
Mami, deja
Mommy, leave
Que la noche te envuelva y te haga sentir como reina
May the night envelop you and make you feel like a queen
Ay, mami, deja
Oh, mommy, leave
Que se haga posible todo lo que queríamo' hace tiempo
Let everything we wanted be made possible long ago
Y to' tranquilo de camino pa la' disco (tranquilo)
Y to' tranquilo de camino pa la' disco (quiet)
Tú bien timida y yo loco por besarte (hmm-hmm)
You very shy and I crazy to kiss you (hmm-hmm)
Tu mirada sé que dice lo mismo
I know your gaze says the same thing
Tus ojos me embrujaron, nena, como tú no he visto
Your eyes bewitched me, baby, as you have not seen
So, déjate llevar y conmigo pórtate mal (ra)
So, let yourself go and with me behave badly (ra)
Que aquí nadie te va a buscar (wuh), porque nadie se va a enterar
That nobody here is going to look for you (wuh), because nobody is going to find out
De lo que hacemos, oh-oh-oh-oh
From what we do, oh-oh-oh-oh
De cómo no' rompemos en la habitación tú y yo, oh (oh)
Of how not' we break in the room you and I, oh (oh)
Y déjate llevar, tocar
And let yourself go, touch
Nada debe importar 'e lo que pase
Nothing should matter what happens
A nadie le importa lo que pase entre usted y yo
No one cares what happens between you and me
Por eso te pido, woh-woh-wouh
That is why I ask you, woh-woh-wouh
Deja (guayba)
Deja (guayba)
Que la noche te envuelva y te haga sentir como reina
May the night envelop you and make you feel like a queen
Ay, mami, deja (woh-oh-oh)
Oh, mommy, leave (woh-oh-oh)
Que se haga posible (woh-oh-oh), todo lo que queríamo' hace tiempo (yeah-yeh)
Let it become possible (woh-oh-oh), everything we wanted' long ago (yeah-yeh)
Deja, que la noche te envuelva y te haga sentir como reina
Let the night envelop you and make you feel like a queen
Ay, mami, deja, que se haga posible todo lo que queríamo' hace tiempo
Oh, mommy, let everything I wanted become possible' long ago
Contigo yo me tiro la misión que (wuh)
With you I throw myself the mission that (wuh)
Sea porque eres (yah), la que mi cama espera tú
Because you are (yah), the one that my bed awaits you
La reina de la noche tú (uoh-yeh, tú y yo na' má')
The Queen of the Night You (uoh-yeh, you and I na' ma')
Contigo yo me tiro la misión que (ra)
With you I throw myself the mission that (ra)
Sea porque eres la que mi cama espera tú (tú)
Be it because you are the one that my bed waits for you (you)
La reina de la noche tú
The Queen of the Night You
(Yoi Carrera, ma', ey)
(Yoi Carrera, ma', ey)
A ti te sobra lo que a las demás le' falta
You have plenty of what others lack'
Eres la química sustancia de Don y Arca
You are the chemical substance of Don and Ark
Chiquita, pero con los tacos se ve alta
Chiquita, but with tacos she looks tall
Hermosa, pero su actitud es lo que resalta
Beautiful, but her attitude is what stands out
Así que deja
So leave
Yo sé que estás cansa' de la labia pendeja
I know you're tired' of the pendeja lip
Y que to' esos charros te tiran y no hacen na'
And that to' those charros throw you and do not do na'
Pero si nada en el cerebro sin nada en la cartera (Yoi Carrera, mami)
But if nothing in the brain with nothing in the wallet (Yoi Carrera, mommy)
Y déjate llevar, si total a nadie le importa lo que aquí pase
And let yourself go, if total nobody cares what happens here
A nadie le importa lo que pase entre usted y yo
No one cares what happens between you and me
Por eso te pido, woh-woh-wouh
That is why I ask you, woh-woh-wouh
Oye me tire la tele y le vi hablar como los tipo' en la novela
Hey I threw the TV and I saw him talk like the guys' in the novel
De que se parece a mi primera novia de la escuela
That she looks like my first girlfriend from school
Que le voy a hacer el amor entre rosa' y vela'
That I'm going to make love between rose' and candle'
Comerle el, con vaselina para que no le duela
Eat it, with petroleum jelly so that it does not hurt
Yo espero que tú quieras y si quiere', ¿qué tú espera'?
I hope you want to and if you want, what do you expect'?
Dale vámonos de aquí volando, que el tiempo vuela
Let's get out of here flying, that time flies
No sé si son las nalga', el pelo o el perfume
I don't know if it's the buttocks', the hair or the perfume
Con condón pa' después no tener problemas en asume
With condom pa' after not having problems in assume
No sé si el amor o la bellaquera que nos une
I don't know if love or the bellaquera that unites us
Que me va a virar como media, pero después que fume
That I will turn as an average, but after I smoke
Déjate llevar y deja que pase lo que tenga que pasar
Let yourself go and let whatever has to happen happen
Si no te gusta, entonces mañana te queja' (te queja')
If you don't like it, then tomorrow you complain.'
No tengas prisa, ma', que lo tuyo se va a dar (se va a dar)
Do not be in a hurry, ma', that yours is going to be given (it will be given)
Te vo'a a buscar y lo primero es irnos a janguear (yeah)
I'm going to look for you and the first thing is to go to janguear (yeah)
Lo que aquí pase, va a quedar solo entre usted y yo
What happens here, will be left alone between you and me.
No te preocupe' que yo no voy a regar la voz
Don't worry' I'm not going to spread the word
Deja
Leave
Que la noche te envuelva y te haga sentir como reina
May the night envelop you and make you feel like a queen
Ay, mami, deja
Oh, mommy, leave
Que se haga posible, todo lo que queríamo' hace tiempo
Let it be made possible, everything I wanted' long ago
Deja (guayba)
Deja (guayba)
Que te hable al oído y te diga que tú ere' mi nena
Let him speak in your ear and tell you that you ere' my baby
Ay, mami, deja
Oh, mommy, leave
De hacerte la imposible, vamos y aprovéchate el momento
To make you impossible, let's go and seize the moment
J Alvarez
J Alvarez
Jory
Jory
Ñejo y Dalmata
Ñejo and Dalmata
Jonna Torres
Jonna Torres
Para todas esas nenas linda' (Guelo)
For all those pretty girls' (Guelo)
Esas nena' de calle que están pendiente' (Yoi Carrera, ma')
Those street girls who are pending' (Yoi Carrera, ma')
¿Tú sabe' lo que te digo?
Do you know what I'm saying?
Papi, esto es sin mucho truco, sin mucho highlight
Daddy, this is without much trick, without much highlight
Millones records
Millions records
Montana The Producer (Ipauta)
Montana The Producer (Ipauta)
Este es Ñejo con el Dalmation
This is Ñejo with the Dalmation
J Alvarez, el Jory (wuh)
J Alvarez, the Jory (wuh)
El De La Jota, papi
The one with the jack, daddy
Montana en la casa
Montana in the house
Matándolo' con las pista' (dime)
Killing him' with the clues' (tell me)
Tranquilo
Take it easy
(On Top Of The World)
(On Top Of The World)
Dímelo montana
Tell me montana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE J ALVAREZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime