Below, I translated the lyrics of the song Clavada by J Alvarez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baby, yo sé que estuve mal
Baby, I know I was wrong
Mi consciencia ya lo entendió
My conscience has already understood
Pero no puedo dejarte ir
But I can't let you go
Es difícil decir adiós
It's hard to say goodbye
Baby, es difícil decir adiós
Baby, it's hard to say goodbye
Cuando te tengo en mi corazón clavada
When you're stuck in my heart
Tus ojos, tu mirada
Your eyes, your gaze
Tus besos en mi piel
Your kisses on my skin
Como si fuera ayer
Like it was yesterday
En mi corazón clavada
In my heart, nailed to my heart
Tus ojos tu mirada
Your eyes, your gaze
Tus besos en mi piel
Your kisses on my skin
Como si fuera ayer
Like it was yesterday
No seas así, ya sabes como me siento
Don't be like that, you know how I feel
Dime que tengo que hacer para volverte a tener
Tell me what I have to do to have you again
No dejemos perder el tiempo
Let's not waste time
Yo sé que también tú tienes pero el pasto acéptame
I know that you have too but the grass accept me
Piensas que te voy hacer llorar
You think I'm gonna make you cry
Y que te voy a lastimar
And that I'm gonna hurt you
Pero eso no va a pasar
But that's not gonna happen
Te prometo, me arrepiento
I promise you, I regret it
Qué estúpido fui
How stupid I was
Y ahora te tengo aquí en mi corazón clavada
And now I've got you right here in my heart stuck
Tus ojos tu mirada
Your eyes, your gaze
Tus besos en mi piel
Your kisses on my skin
Como si fuera ayer
Like it was yesterday
En mi corazón clavada
In my heart, nailed to my heart
Tus ojos tu mirada
Your eyes, your gaze
Tus besos en mi piel
Your kisses on my skin
Como si fuera ayer
Like it was yesterday
No seas así
Don't be like that
No puedes estar con él (con él)
You can't be with him (with him)
Pero yo te quiero ver (ver)
But I want to see you (see)
Baby extraño cuando tú me besas
Baby I miss when you kiss me
Me tienes mal de la cabeza
You've got me sick in the head
Pensándote desde ayer (desde ayer)
Thinking about you since yesterday (since yesterday)
Baby yo sé que yo fui el que fallé (el que fallé)
Baby I know I'm the one that failed (the one that failed)
Pero si me dejas recuperarte (recuperarte)
But if you let me get you back (get you back)
Prometo que será mejor esta vez (esta vez, yeah-yeah)
I promise it'll be better this time (this time, yeah-yeah)
Baby yo sé que estuve mal
Baby I know I was wrong
Mi consciencia ya lo entendió
My conscience has already understood
Pero no puedo dejarte ir
But I can't let you go
Es difícil decir adios
It's hard to say goodbye
Baby, es difícil decir adios
Baby, it's hard to say goodbye
Cuando te tengo en mi corazón clavada
When you're stuck in my heart
Tus ojos tu mirada
Your eyes, your gaze
Tus besos en mi piel
Your kisses on my skin
Como si fuera ayer
Like it was yesterday
En mi corazón clavada
In my heart, nailed to my heart
Tus ojos tu mirada
Your eyes, your gaze
Tus besos en mi piel
Your kisses on my skin
Como si fuera ayer
Like it was yesterday
No seas así
Don't be like that
Va abrir la puerta
You're gonna open the door
Le llegó (jaja)
It got him (haha)
Baby tú sabes, yo sé
Baby you know, I know
On top of the world, baby
On top of the world, baby
J Alvarez baby
J Alvarez baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind