Me Da Lo Mismo Lyrics in English J Alvarez , El Alfa
Below, I translated the lyrics of the song Me Da Lo Mismo by J Alvarez from Spanish to English.
Yo me la paso trabajando y joseando
I spend working and Joseando
Y cuando llego, tú me vives peleando
And when I arrive, you live me fighting
Olvida eso, ya no quiero estar contigo
Forget that, I don't want to be with you
A mí no me llames, que me da lo mismo
Do not call me, that it does not matter
Yo me la paso trabajando y joseando
I spend working and Joseando
Y cuando llego, tú me vives peleando
And when I arrive, you live me fighting
Olvida eso, ya no quiero estar contigo
Forget that, I don't want to be with you
A mí no me llames, que me da lo mismo
Do not call me, that it does not matter
Que me da lo mismo
That does not matter
Que me da lo mismo
That does not matter
Te gusta tener zapatos y carteras
You like to have shoes and wallets
Y los trajes Carolina Herrera, yeah
And Carolina Herrera costumes, Yeah
Te gusta tener cuartos en la cartera
You like having rooms in the wallet
No quieres un Honda, quieres montarte en un Panamera
You don't want a sling, you want to ride a Panamera
Pero pa' tenerlo, hay que trabajarlo
But to have it, you have to work it
Esto en verdad, ya me tiene mal
This really has me bad
No hago más que llegar
I do nothing but arrive
Y me la quieres montar
And you want to ride me
Pero tú no te cansás de preguntar, yeah
But you don't get tired of asking, Yeah
¿Que con quién andaba? 'aquí huele a perfume'
Who did he walk with? 'Here smells like perfume'
Por qué me visto lindo '¿a quién tú le presumes?'
Why do I look nice 'Who do you presume?'
Dices que tengo otra, ¿quieres que te hable claro?
You say that I have another, do you want me to make it clear to you?
Tú estas buscando que te mande pal carajo
You are looking for you to send you pal fucking
¿Hasta cuando, tú crees que me quedaré soportando
Until when, do you think I will be supporting
Que me sigas sofocando?
What are you still suffocating?
Si te vas, pues, vete, que ya me da lo mismo
If you leave, then, go, that it already does the same
Yo me la paso trabajando y joseando
I spend working and Joseando
Y cuando llego, tú me vives peleando
And when I arrive, you live me fighting
Olvida eso, ya no quiero estar contigo
Forget that, I don't want to be with you
A mí no me llames, que me da lo mismo
Do not call me, that it does not matter
Que me da lo mismo
That does not matter
Que me da lo mismo
That does not matter
Ya yo no aguanto más
I can't take it anymore
Tú quieres problema y yo no quieres eso
You want problem and I don't want that
Yo lo que quiero es todos los días comerme eso
What I want is to eat that every day
Tú me tienes harto, siempre con tus cantaletas
You have me fed up, always with your songs
Cuando llego borracho, no me das la chancleta
When I get drunk, you don't give me the flip
A veces, digo 'me voy, no vuelvo más'
Sometimes, I say 'I'm leaving, I don't come back'
Pero vuelvo pa' atrás porque me das el de atrás
But I go back to you because you give me the back
Nosotros somos pobres, no somos ricos
We are poor, we are not rich
Pero cuando estamos en la cama, lo hacemos rico
But when we are in bed, we make it rich
El amor que yo siento por ti
The love that I feel for you
Tú me lo quitas cuando empiezas a discutir
You take it off when you start discussing
El amor que yo siento por ti
The love that I feel for you
Yo ando en la calle trabajando, y es pa' ti
I'm working on the street, and it's pa 'ti
El amor que yo siento por ti
The love that I feel for you
Tú me lo quitas cuando empiezas a discutir
You take it off when you start discussing
El amor que yo siento por ti
The love that I feel for you
Yo ando en la calle trabajando, y es pa' ti
I'm working on the street, and it's pa 'ti
Baby, me da lo mismo si te vas
Baby, I don't care if you're leaving
Si ya no me quieres hablar más
If you don't want to talk to me anymore
Tú no te imaginas el malestar que tú me das
You don't imagine the discomfort you give me
Que sin ti, de una tengo paz
That without you, of one I have peace
Por ti ya no me brillan los ojos, baby
I don't shine my eyes for you, baby
Como los diamantes en mi AP
Like diamonds in my AP
Por mí, solo vestías Gucci o Fendi
For me, you just wick or fendi
Ahora no puedes comprar ni en Macy's, yeah
Now you can't buy even in Macy's, Yeah
Te dije mil veces que no me jodas
I told you a thousand times that you don't screw me
A pesar de que no ibas a pasar de moda, bebé
Although you were not going to go out of style, baby
Ya no busques traje blanco que no hay boda
You no longer look for a white suit that there is no wedding
Seguir contigo es como echarme a la soga
Keep with you is like throwing me to the rope
¿Hasta cuando, tú crees que me quedaré soportando
Until when, do you think I will be supporting
Que me sigas sofocando?
What are you still suffocating?
Si te vas, pues, vete, que ya me da lo mismo
If you leave, then, go, that it already does the same
Que me da lo mismo
That does not matter
Que me da lo mismo
That does not matter
Dile, Alfa
Tell him, alpha
Esto no es movie, esto no es película
This is not movie, this is not a movie
Esto es normal
This is normal
J Alvarez El Dueño Del Sistema
J Alvarez the owner of the system
Chael Produciendo
Chael producing
Cha-el
Cha-el
Dime Natooo
Tell me born
W
W
Dime Alex, yeah
Tell me Alex, Yeah
Eliot Feliciano El Mago D Oz
Eliot Feliciano The Magician D Oz
La 409 Studio
The 409 Studio
Young Boss Entertainment
Young Boss Entertainment
On Top Of The World, baby
ON TOP OF THE WORLD, Baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Alberto Mendoza, Betances Eugenio, Camille Soto Malave, Christopher Ruiz, Emanuel Batista, Javid David Fernandez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE J ALVAREZ