Below, I translated the lyrics of the song Nada Es Eterno by J Alvarez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no sé cómo explicarte
I don't know how to explain
Pero esta vez estoy dispuesto de mi corazón arrancarte
But this time I'm willing to tear you from my heart
Si me fallas, será la ultima gota que derrame por ti
If you fail me, it'll be the last drop I'll spill for you
Si me fallas, será la perfecta ocasión para irme de aquí
If you fail me, it'll be the perfect occasion to leave this place
Nada es eterno estoy seguro que el amor se acaba
Nothing is eternal I'm sure that love is over
Dime si no es cierto que en nuestro libro de amor no hay palabras
Tell me if it's not true that in our book of love there are no words
Hoy te vi, yo no sé, pero algo en mí ya no cree
Today I saw you, I don't know, but something in me doesn't believe any more
El tiempo avanza, estoy vació y no quiero perder
Time moves on, I'm empty and I don't want to lose
Lo que me hace bien, a ti te hace mal
What's good for me, is bad for you
Como nada es perfecto los dos merecemos la oportunidad
Since nothing's perfect we both deserve the chance
Yeah, hey, no
Yeah, hey, no
Yeah, hey, no
Yeah, hey, no
Llego a la casa y ya no es lo mismo de antes
I come home and it's not the same as before
Parece que discutir, para ti es más importante
Seems like arguing, for you it's more important
Que verme a mí, llegar a aquí, con sólo un minuto veo todo caer sobre mí
Than seeing me, getting here, with just a minute I see it all come crashing down on me
Si me fallas será la ultima gota que derrame por ti
If you fail me it'll be the last drop I'll spill for you
Si me fallas será la perfecta ocasión para irme de aquí
If you fail me it'll be the perfect occasion to leave here
Nada es eterno estoy seguro que el amor se acaba
Nothing is eternal I'm sure that love is over
Dime si no es cierto que en nuestro libro de amor no hay palabras
Tell me if it's not true that in our book of love there are no words
Hoy te vi, yo no sé, pero algo en mí ya no cree
Today I saw you, I don't know, but something in me doesn't believe any more
El tiempo avanza, estoy vació y no quiero perder
Time moves on, I'm empty and I don't want to lose
Lo que me hace bien, a ti te hace mal
What's good for me, is bad for you
Como nada es perfecto los dos merecemos la oportunidad
Since nothing's perfect we both deserve the chance
Nada es eterno estoy seguro que el amor se acaba
Nothing is eternal I'm sure that love is over
Dime si no es cierto
Tell me if it's not true
Que en nuestro libro de amor no hay palabras
That in our book of love there are no words
Hoy te vi, yo no sé pero algo en mí ya no cree
Today I saw you, I don't know but something in me doesn't believe anymore
El tiempo avanza, estoy vació y no quiero perder
Time moves on, I'm empty and I don't want to lose
Lo que me hace bien, a ti te hace mal
What's good for me, is bad for you
Como nada es perfecto los dos merecemos la oportunidad
Since nothing's perfect we both deserve the chance
En la vida hay muchos caminos, y hay que seguirlos
In life there are many roads, and you have to follow them
Eliot el mago de oz
Eliot the wizard of oz
Otro nivel de música
Another level of music
Nada es eterno estoy seguro que el amor se acaba
Nothing is eternal I'm sure that love is over
Dime si no es cierto
Tell me if it's not true
Que en nuestro libro de amor no hay palabras
That in our book of love there are no words
Hoy te vi, yo no sé pero algo en mí ya no cree
Today I saw you, I don't know but something in me doesn't believe anymore
El tiempo avanza, estoy vació y no quiero perder
Time moves on, I'm empty and I don't want to lose
Lo que me hace bien, a ti te hace mal
What's good for me, is bad for you
Como nada es perfecto los dos merecemos la oportunidad, yeah
Since nothing's perfect we both deserve the chance, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind