Below, I translated the lyrics of the song Se Hace la Dificil by J Alvarez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se hace la difícil
She plays hard to get
Pero lo mio lo tengo asegurao por ley
But I've got it secured by law
Mami no te me cohibas que la noche e corta
And with me you go all day long
Y conmigo tu te vas all day
And with me you go all day
Y ella se hace la difícil
And she plays hard to get
Pero lo mio lo tengo asegurao por ley
But I've got it secured by law
Es que conmigo no amarra (tu sabe como e mami)
I'm not a girl, I'm a girl (you know how mommy)
Se da un par de tragos le da con encender
And I'm not gonna let you take me away
Deja llevarte no hace falta mas nah (nos fuimos under)
Let me take you no need for more nah (we went under)
(no amarre fuego)
(don't tie no fire)
Uh hey baby la noche se presta pa hacer maldades
Uh hey baby the night lends itself to do bad things
(Vamo a darle)
(Vamo a darle)
Así que seras mi lady
So you'll be my lady
Ella ta en nebula revuela eso es mio como quiera
She's in nebula revuela that's mine as you please
La vi en la pichaera & con la vista me nuvo
I saw her in the pichaera & with the sight of me nuvo
Quiere castigo maltrato música & la mato
She wants punishment & I'll kill her
Esta buscando un gato & esa gato soy yo
She's looking for a cat & that cat is me
Dale tranquila tu sabe a lo que va
I'm looking for a cat & that cat is me
& el que sale pa' la disco entrega la maldad
& the one that goes out to the disco delivers the badness
Mi flow mi ronse mi piquete & mi perfume la calientan
My flow my ronse my ronse my pique & my perfume warm her up
Esta noche te va conmigo por leyenda
Tonight you're going with me for legend
Mami tu va hacer mi lady vamo' hacerlo lento
Mami tu va hacer mi lady vamo' do it slow
Easy tu ere mi gatita misu misi
Easy tu ere my kitten misu misi
Conmigo tu te vas fácil
With me you go easy
No se me resista mai no se me haga la difícil
Don't resist me mai don't play hard to get
Hey now ow uh ow
Hey now ow uh ow
Mami ponte chili tranquila sin perse
Mami ponte chili tranquila sin perse
Esta noche na ma' no e pa' envolverse
Tonight na ma' no e pa' envolverse
Se hace la difícil
She plays hard to get
Pero lo mio lo tengo asegura'o por ley
But my thing I've got it secured by law
Mami no te me cohibas que la noche e corta
And with me you go all day long
& conmigo tu te vas all day
& with me you go all day
& ella se hace la dificil
And she's playing hard to get
Pero lo mio lo tengo asegurao por ley
But I've got it secured by law
Es que conmigo no amarra
But with me she won't tie me down
Se da un par de tragos le da con encender
And I'm not gonna let you take me away
Lo mio es seguro prins no me tengo que joder
I've got my own safe prins I don't have to fuck with you
Lo que trae ese mahon yo me lo voy a comer
What that mahon brings, I'm gonna eat it
Eso es mio na ma mi & de nadie ma
That's mine na ma ma mi & nobody ma's
Me le pego con carmona & la pongo a sudar
I hit her with carmona & put her to sweat
A lante a l ante como dice omega
I'm gonna get my ass handed to me like omega says
Esto es vaina bacana mi nena
This is a cool thing my baby
Donde quieras se entrega dime morena
Wherever you want it's delivered tell me brunette
Si nos vamo' de aqui & hacemos esta noche placentera
If we get out of here & we make this night pleasant
Hey now ow uh ow
Hey now ow uh ow
Mami ponte chili tranquila sin perse
Mami ponte chili tranquila sin perse
Esta noche na ma' no e pa' envolverse
Tonight na ma' no e pa' envolverse
Se hace la difícil
She plays hard to get
Pero lo mio lo tengo asegura'o por ley
But my thing I've got it secured by law
Mami no te me cohibas que la noche e corta
And with me you go all day long
& conmigo tu te vas all day
& with me you go all day
& ella se hace la difícil
And she's playing hard to get
Pero lo mio lo tengo asegura'o por ley
But my thing I've got it secured by law
Es que conmigo no amarra
But with me she won't tie me down
Se da un par de tragos le da con encender
And I'm not gonna let you take me away
Deja llevarte no hace falta mas na
Let me take you there's no need for more na
Uh hey baby la noche se presta pa' hacer maldades
Uh hey baby the night lends itself to do mischief
Así que seras mi lady
So you'll be my lady
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind