Carta Pal Primo 3 Lyrics in English J Alvarez
Below, I translated the lyrics of the song Carta Pal Primo 3 by J Alvarez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mera, ¿pero tú cree' que e' el hombre?
Mera, but do you think it's the man?
Él está ahí, vamo'
He is there, come on
¿E' el hombre, oye?
E' the man, hey?
Túmbale sin fantasmear, si te dicen algo ahí, túmbale
If they say something to you there, just shake it off.
'Tá bien, dale, yo ando con porte, sí ahí hacemo' un porte
All right, come on, I'll go with a porte, yes, we'll make a porte there.
Yah, tercera carta, pri (dile)
Yah, third letter, pri (tell him)
Aún sigo cantando ('tamo' aquí)
I'm still singing ('tamo' here)
Y lo' gemelo' se siguen desarrollando
And the twins are still developing
Estoy má' espiritual, me mudé pa' Orlando
I'm more spiritual, I moved to Orlando
Hice el disco de rap y en lo' grammy fue nominado (¡plo!)
I made a rap album and it was nominated for a grammy (plo!)
Me haces falta, pri, pa' hablarte claro
I need you, pri, to talk to you straight
Todo lo veo gri' (real), todo lo veo raro
I see everything gri' (real), I see everything weird
Esta gente con la mama'era 'tán al descaro
These people with the mama'era 'tán so brazenly
Y todo con la excusa 'e que esto es música, pues claro (okey)
And all with the excuse that this is music, of course (okey)
Que yo sé que todo' tienen que comer
That I know that they have to eat everything
Pero tiran la mala pa' despué' dejarse ver
But they throw the bad stuff away to show off afterwards
Tuve un problema con un pana
I had a problem with a friend
Y aprendí que no e' lo mismo cuando te pega' y sienten el ki
And I learned that it's not the same when he hits you and they feel the ki
Los barco', las prenda', las casa', los jetskii
The boats, the garments, the houses, the jetskis
No e' lo mismo, no se siente igual, ya no está' aquí
It ain't the same, it don't feel the same, it ain't here no more
Un pedazo de mi corazón tú te llevaste
A piece of my heart you took with you
Tú lo sabe', que tú fuiste el único que te arriesgaste
You know it, you were the only one who took a chance
En la cara, en lo' negocio' y yo puesto pa' la música
In the face, in the business' and I put on the music
'Tamo' en la fama, esta sensación e' única
I'm in the fame, this feeling is unique
No voy a parar, 'toy puesto pa' la familia
I'm not gonna stop, 'toy puesto pa' the family
Tengo que decirte algo, se murió Kiria
I've got to tell you something, Kiria's dead
Montana sigue ahí, Eliot también
Montana is still there, Eliot too
Persa salió y se montó en el tren
Persa went out and got on the train
Pichón te ama, Cachau te ama
Pichón loves you, Cachau loves you
El pri 'tá ahí, ese cabrón e' una dama
El pri 'tá ahí, ese cabrón e' una lady
Me trata bien, me habla de kilo'
He treats me good, he talks to me about kilo'.
Indecente, tú sabe', el loco con el pri
Indecent, you know, the crazy one with the PRI
Bebito y Fran (oye) 'tán por ahí
Bebito and Fran (oye) 'tán over there
Calla'ito, tú sabe', no no' dejamo' sentir (no, no)
Calla'ito, you know, no no' let's feel (no, no)
Pacho está cantando, le está metiendo
Pacho's singin', he's puttin' it in
Y Maribel en las casa' invirtiendo
And Maribel in the house's investing
'Tamo' bien a pesar de todo
Tamo' well in spite of everything
A vece' vamo' allá' y bregamo' con el lodo
Sometimes we go over there and we wrestle with the mud
Esto e' un juego mental, esto' trili' son uno' bobos
This is a mind game, this is a mind game, this trili' are a' suckers
Son unos cobarde' (sí), se le' ven los ojo'
They're cowards (yeah), you can see their eyes
Que se hagan un despojo, como tú decía'
Let 'em get a plunder, like you said'.
Que trabajen y dejen la maldita envidia, EY (prende uno, prende uno que)
That they work and leave the damned envy, EY (turn on one, turn on one that)
Esto e' El Toque de Midas, baby
This is El Toque de Midas, baby
On Top of the World
On Top of the World
We in the buildin'
We in the buildin'
Yo no sabía que El Primo era Disney, jeje
I didn't know that El Primo was Disney, hehe
Hasta ahora, papi
Till now, papi
Ese hombre dijo to' lo que yo estoy viendo ahora mismo, papi, en vida real
That man said all' what I'm seein' right now, papi, in real life
Ese hombre lo dijo ante' que yo lo viera
That man said it before I ever saw it
El Negro Kaz
Black Kaz
El primer artista de On Top of the World, baby
The first artist of On Top of the World, baby
Yao, 'tamo' aquí
Yao, we're here
Dime, Eliot, este e' El Toque de Midas, baby
Say, Eliot, this is the Midas Touch, baby.
¡Plo!
Plo!
LP for life
LP for life
We in the buildin', bro
We in the buildin', bro
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
We in the buildin', bro
We in the buildin', bro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE J ALVAREZ