La Fille Avec Toi Lyrics in English Françoise Hardy
Below, I translated the lyrics of the song La Fille Avec Toi by Françoise Hardy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Un soir que je m'ennuyais
One evening when I was bored
De trop penser à toi
From thinking too much about you
J'ai voulu m'en retourner
I wanted to go back
Où nous allions autrefois
Where we used to go
À peine étais-je rentrée
I had barely returned
C'est toi que j'aperçus
It was you that I saw
J'aurais bien dû m'en aller
I should have gone
Mais tu m'avais déjà vue
But you've seen me before
Qu'elle était jolie
How pretty she was
La fille avec toi!
The girl with you!
Comme tu lui as dit
Like you told him
Que tu m'avais bien connue autrefois
That you once knew me well
Je suis restée peu de temps
I stayed a short time
J'avais trop de chagrin
I was too sad
Je t'aimais toujours autant
I still loved you so much
Pour toi, je ne signifiais rien
To you I meant nothing
Qu'elle était jolie
How pretty she was
La fille avec toi
The girl with you
Comme tu lui as dit
Like you told him
Que tu m'avais bien connue autrefois
That you once knew me well
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANÇOISE HARDY