Je Pensais Lyrics in English Françoise Hardy
Below, I translated the lyrics of the song Je Pensais by Françoise Hardy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je pensais bien qu'un jour
I thought that one day
Tu allais me quitter
You were going to leave me
Que pour un autre amour
Than for another love
Un jour, tu partirais
One day you would leave
Et qu'une autre que moi
And someone other than me
Saurait se faire aimer
Would know how to make yourself loved
De toi
Of you
Qu'une autre dans tes bras
Than another in your arms
T'offrirait d'autres joies
Would offer you other joys
Que moi
Than me
Je pensais bien qu'un jour
I thought that one day
Cela arriverait
This would happen
Je pensais que nous deux
I thought the two of us
Ça ne pourrait durer
It couldn't last
Qu'on était trop heureux
That we were so happy
Et qu'une autre viendrait
And another one would come
Mais je n'aurais pas cru
But I wouldn't have believed
Je n'avais pas prévu
I hadn't planned
Que toi
Than you
Tu pourrais te tromper
You could be wrong
Tu pourrais me quitter
You could leave me
Pour ca
For that
Qu'étais-je donc pour toi
So what was I to you
Si pour elle, tu t'en vas?
If for her, are you leaving?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANÇOISE HARDY