Il Se Fait Tard Lyrics in English Françoise Hardy
Below, I translated the lyrics of the song Il Se Fait Tard by Françoise Hardy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il se fait tard
It's getting late
C'est l'heure de rentrer
It's time to go home
Demain est presque là
Tomorrow is almost here
Demain est là
Tomorrow is here
Chacun est fatigué
Everyone is tired
Et toi, tu dors déjà
And you are already sleeping
Tu dors déjà
You are already sleeping
Quand je meurs à demi
When I half die
De ne pouvoir oser
Not being able to dare
Enfin oser te dire
Finally dare to tell you
Que je ne vis
That I don't live
Que lorsque je te vois
That when I see you
Le jour s'en va
The day is going away
Chercher d'autres jours
Look for other days
Ainsi que ce jour
Like this day
Où tu partira
Where will you go
Je ne peux pas
I can't
Te dire mon amour
Tell you my love
Qui, comme l'amour
Who, like love
Un jour finira
One day will end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANÇOISE HARDY