Below, I translated the lyrics of the song Fatiguée by Françoise Hardy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'aurais voulu te dire
I would have liked to tell you
J'aurais voulu te dire pourtant
I would have liked to tell you though
Quelque chose de gai
Something happy
Ou de très différent
Or very different
Mais je n'ai plus d'idées
But I have no more ideas
Et je suis fatiguée
And I'm tired
J'aurais voulu te dire
I would have liked to tell you
J'aurais voulu te dire vraiment
I really wanted to tell you
Autre chose, tu sais
Something else, you know
Mais je n'ai plus d'idées
But I have no more ideas
Et je suis fatiguée
And I'm tired
Je suis fatiguée
I am tired
Depuis longtemps déjà
For a long time now
Je sais que tu t'en vas
I know you're leaving
Depuis longtemps
Since a long time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.