Le Temps Des Souvenirs Lyrics in English Françoise Hardy
Below, I translated the lyrics of the song Le Temps Des Souvenirs by Françoise Hardy from Spanish to English.
Sha la la la, sha la la la
Sha la la la, sha la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la, sha la la la
Sha la la la, sha la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la
Je sais qu'un jour, je vivrai sans toi
I know that one day, I will live without you
Le temps des souvenirs
The time of memories
Car je le vois venir déjà
Because I already see it coming
Le temps des souvenirs
The time of memories
Toi, tu seras parti, tu vivras ta vie
You, you will be gone, you will live your life
Je serai seule à presque en mourir
I will be alone, almost dying
Au temps des souvenirs
In the time of memories
Sha la la la, sha la la la
Sha la la la, sha la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la
Il faut bien plus qu'un bonheur de rien
It takes much more than a happiness of nothing
Pour faire un souvenir
To make a memory
Ces plaisirs-là, il n'en reste rien
Those pleasures, there is nothing left of them
Au temps des souvenirs
In the time of memories
Alors il faut s'aimer d'un amour si vrai
So we must love each other with a love so true
Que je n'ai plus peur de voir venir
That I'm not afraid to see coming
Le temps des souvenirs
The time of memories
Et si tout est fini
And if everything is over
Reste mon ami
Remain my friend
Pour que je garde au moins ton sourire
So that I keep at least your smile
Au temps des souvenirs
In the time of memories
Sha la la la, sha la la la
Sha la la la, sha la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la, sha la la la
Sha la la la, sha la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANÇOISE HARDY