Wer Ist Düsseldorf Lyrics in English Farid Bang
Below, I translated the lyrics of the song Wer Ist Düsseldorf by Farid Bang from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du bist ein Bastard, bittest mich um Ratschlag
You're a bastard, ask me for advice
Wenn ich dich vom Rad schlag machst du ein Radschlag
If I knock you off your bike, you'll do a cartwheel
Düsseldorf, es sind tote Hosen und ich
Düsseldorf, it's dead pants and me
Deine Mutter ist wie 'ne Shisha, ohne Kohle geht nix
Your mother is like a shisha, nothing works without coal
Meine Freunde stehlen Handys, deine reden Englisch
My friends steal cell phones, yours speak English
Rap ist ein Knast, ich bleib lebenslänglich
Rap is a prison, I stay in prison for life
Düsseldorf, und ihr fragt ist der Typ krank
Düsseldorf, and you ask, is the guy sick
Olli Banjo, ich mache dich kalt wie ein Kühlschrank
Olli Banjo, I'll make you cold like a refrigerator
Moccasins, Lederjacke, Replay-Jeans
Moccasins, leather jacket, Replay jeans
Wer ist Logarithm, ich rappe auf CeeJay-Beats
Who is Logarithm, I rap on CeeJay beats
Düsseldorf, voll krass, Bolzplatz
Düsseldorf, really crazy, football field
G-Star-Hemd, Dealer, renn, Allstars, Converse
G-Star shirt, dealer, run, Allstars, Converse
Hol das Feuer, ich pump in Rapper Benzin rein
Get the fire, I'll pump gas into rappers
Du Hurensohn, du bist nur ein Fetter, der freestylt
You son of a bitch, you're just a fat guy who freestyles
Düsseldorf, willkommen in der Unterwelt
Düsseldorf, welcome to the underworld
Das ist mein Debüt und ihr alle müsst euch unterstell'n
This is my debut and you all have to submit
Düsseldorf, und ich rechne ab mit euch
Düsseldorf, and I'll settle accounts with you
Ab heute zeige ich, wie es auf den Straßen läuft
Starting today I'll show you what it's like on the streets
Vergiss, was gestern war, das ist der neue Sound
Forget what happened yesterday, this is the new sound
Das ist der deutsche Traum, wer ist Düsseldorf
This is the German dream, who is Düsseldorf
Düsseldorf, ich bin dein Erzeuger, knie dich hin
Düsseldorf, I am your father, kneel down
Ihr könnt sagen, was ihr wollt, doch ich verleugne, was ich bin
You can say whatever you want, but I deny what I am
Genug gespielt, ab jetzt zieht ihr die Rucksäcke aus
Enough playing, from now on you take off your backpacks
Und die Schutzwesten auch, das ist Düsseldorf
And the protective vests too, this is Düsseldorf
Bessere Rapper gibt es nicht so wie Meerjungfrau'n
There are no better rappers like mermaids
Und wegen mir ist deine Mutter nicht mehr Jungfrau
And because of me, your mother is no longer a virgin
Düsseldorf, jetzt fliegen Kugeln auf Stricher
Düsseldorf, now bullets are flying at hustlers
Ich hab mehr mit Anwälten zu tun als ein Richter
I deal with lawyers more than a judge
Die Munition passt wie die Faust aufs Auge
The ammunition fits like a glove
Guck nicht, sonst gibt es die Faust aufs Auge
Don't look, otherwise you'll get a slap in the face
Düsseldorf, es gibt auf den Straßen eine Schlacht
Düsseldorf, there is a battle on the streets
Ich bin wie 'ne Autobahn, Ischen fahren auf mich ab
I'm like a highway, people are driving towards me
Welcher dieser Rapper hatte jemals Vorstrafen
Which of these rappers ever had a criminal record?
Euer Produzent, er bekam von mir Ohrlaschen
Your producer, he got ear flaps from me
Düsseldorf, ich ficke die Freestyle-Rapper
Düsseldorf, I fuck the freestyle rappers
Dickster G, fixe die Mixery-Backpacker
Biggest G, fix the mixery backpackers
Angriff, du Schwanz bist nix, 100 Pro
Attack, you cock is nothing, 100 pro
Jeder Bulle wird geschmiert wie ein Butterbrot
Every bull is smeared like a sandwich
Düsseldorf, es ist egal, was ihr mir unterstellt
Düsseldorf, it doesn't matter what you assume about me
Das ist mein Debüt und ihr alle müsst euch unterstell'n
This is my debut and you all have to submit
Düsseldorf, und ich rechne ab mit euch
Düsseldorf, and I'll settle accounts with you
Ab heute zeige ich, wie es auf den Straßen läuft
Starting today I'll show you what it's like on the streets
Vergiss, was gestern war, das ist der neue Sound
Forget what happened yesterday, this is the new sound
Das ist der deutsche Traum, wer ist Düsseldorf
This is the German dream, who is Düsseldorf
Düsseldorf, ich bin dein Erzeuger, knie dich hin
Düsseldorf, I am your father, kneel down
Ihr könnt sagen, was ihr wollt, doch ich verleugne, was ich bin
You can say whatever you want, but I deny what I am
Genug gespielt, ab jetzt zieht ihr die Rucksäcke aus
Enough playing, from now on you take off your backpacks
Und die Schutzwesten auch, das ist Düsseldorf
And the protective vests too, this is Düsseldorf
Farid Bang, Stalin-Trend, wer fühlt sich hier pudelwohl
Farid Bang, Stalin trend, who feels right at home here?
Ich hab kein Niveau, ich nenne jeden von euch Hurensohn
I have no level, I call every one of you a son of a bitch
Düsseldorf, ich bin der König des Blocks
Düsseldorf, I am the king of the block
Deine stumme Mutter kann besser französisch als Rohff
Your mute mother can speak French better than Rohff
Und ihr Neider seid jetzt furchtbar angepisst
And you jealous people are now terribly pissed off
Derendorf, Ehrenmord, Kurzhaarkantenschnitt
Derendorf, honor killing, short haircut
Düsseldorf, weil ich euch im Grunde gefickt hab
Düsseldorf because I basically fucked you
Rapper ziehen Leine wie Hundebesitzer
Rappers pull leashes like dog owners
Stehe auf, gehe raus, wer will mich vernichten
Get up, go out, who wants to destroy me
Rap ist ein Film, ihr seid die Statisten
Rap is a film, you are the extras
Düsseldorf, auf den Straßen die Ersten
Düsseldorf, the first on the streets
Und mein Dick, er wird ausgeblasen wie Kerzen
And my dick, he'll be blown out like candles
Dieses Album wird die Welten verändern
This album will change worlds
Asphalt Massaka, nein, der elfte September
Asphalt Massaka, no, the eleventh of September
Düsseldorf, wo man aufsteht, wenn man runterfällt
Düsseldorf, where you get up when you fall down
Das ist mein Debüt und ihr alle müsst euch unterstell'n
This is my debut and you all have to submit
Düsseldorf, und ich rechne ab mit euch
Düsseldorf, and I'll settle accounts with you
Ab heute zeige ich, wie es auf den Straßen läuft
Starting today I'll show you what it's like on the streets
Vergiss, was gestern war, das ist der neue Sound
Forget what happened yesterday, this is the new sound
Das ist der deutsche Traum, wer ist Düsseldorf
This is the German dream, who is Düsseldorf
Düsseldorf, ich bin dein Erzeuger, knie dich hin
Düsseldorf, I am your father, kneel down
Ihr könnt sagen, was ihr wollt, doch ich verleugne, was ich bin
You can say whatever you want, but I deny what I am
Genug gespielt, ab jetzt zieht ihr die Rucksäcke aus
Enough playing, from now on you take off your backpacks
Und die Schutzwesten auch, das ist Düsseldorf
And the protective vests too, this is Düsseldorf
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FARID BANG