100 Bars Lyrics in English Farid Bang
Below, I translated the lyrics of the song 100 Bars by Farid Bang from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Juh-Dee! Ich will Blut!
Juh-Dee! I want blood!
Dissen ist für mich eine Vermögensstrategie
For me, dissent is a wealth strategy
Die Königsdisziplin für die blöderen MCs
The supreme discipline for the stupid MCs
Hurensöhne wollen Beef, deshalb pöbeln sie auf Beats
Sons of bitches want beef, that's why they bully beats
Mit dem IQ eines Menschen aus der Dönerindustrie
With the IQ of someone from the kebab industry
Olli Marquart will was gegen meine Alben sagen
Olli Marquart wants to say something against my albums
Argumente fehlen, deshalb Reviews mit falschem Namen
Arguments are missing, hence reviews with the wrong name
Im Interview bei Bushido suckt er Dick
In the interview at Bushido he sucks dick
Doch sitzt er neben mir, ist er kritischer Journalist
But sitting next to me, he is a critical journalist
Ich sei ein Imagerapper, Möchtegern-50 Cent
I'm an image rapper, wannabe 50 Cent
Muss ich mir anhören von einem Fettsack, der sich Skinny nennt
I have to listen to this from a fat guy who calls himself Skinny
Du weißt, dass viele Rapper wegen mir obdachlos sind
You know a lot of rappers are homeless because of me
Du wirst der erste Mensch, den Ärzte zur Bosstrafo zwing'
You will be the first person that doctors force to use the boss transformer
Ich bin nicht von dei'm Gewicht überrascht
I'm not surprised by your weight
Mich überrascht mehr, dass deine Hand in eine Chipstüte passt
I'm more surprised that your hand can fit in a bag of chips
Ich fick' Kitzbühler Sluts, mache Hits über Nacht
I fuck Kitzbühler Sluts, make hits overnight
Und fing mit Rap an, denn damals war ich die Wichstücher satt
And started rapping because I was tired of wanking cloths at the time
Banger Musik wir haben was aus unsrer Chance gemacht
Banger music we made something of our chance
Nicht die Klitschkos, doch werden für Erfolg gehasst
Not the Klitschkos, but they are hated for their success
Und auch wenn jeder in der Szene hatet
And even if everyone in the scene had it
Die Rebell Lounge macht mehr Umsatz als jedes Label
The Rebell Lounge makes more sales than any label
Fick den Hype, die Szene kriegt mich nicht mehr klein
Fuck the hype, the scene can't get me down anymore
Hasst du jemanden wegen Erfolg, dann ist es Neid
If you hate someone because of their success, then it is envy
Merk dir, lieber habe ich nur Kinder als Fans
Remember, I'd rather just have children than fans
Als Menschen, die den ganzen Tag vorm Internet hängen
As people who spend all day in front of the internet
Geb' einen Fick, kleiner Tipp an jeden Habibi
Give a fuck, little tip to every Habibi
Jeder Part gegen mich ist wie ein Abschiedsbrief
Every part against me is like a farewell letter
Diss mich und man liest auf deiner Grabinschrift
Diss me and people will read your epitaph
„Sowas passiert eben, wenn man Farid disst.'
"That's what happens when you diss Farid."
Luzifer will mich und die Szene will mein' Kopf
Lucifer wants me and the scene wants my head
Ihr könnt sagen, was ihr wollt, doch meine Seele gehört Gott
You can say whatever you want, but my soul belongs to God
Und wenn Rapper sagen, sie können mein' Hype ficken
And when rappers say they can fuck my hype
Dann ist das kein Diss, sondern viel mehr Science-Fiction
Then it's not a diss, but more science fiction
Laut der Bild klatsche ich jetzt Fans in Shisha-Bars
According to the picture, I'm now clapping fans in shisha bars
Doch dass der Hurensohn mich angriff, wurd' nie gesagt
But it was never said that the son of a bitch attacked me
Sieben Mille, weil ich einen Schwanz wegboxe
Seven mille for punching a cock
Doch was sind sieben, wenn meine Kette zwanzig kostet?
But what's seven when my necklace costs twenty?
Die meisten Rapper sind nur Gee auf Tonträgerlänge
Most rappers are just Gee on record length
Erst kommt „Blut' und danach mache ich mit Kollegah Welle
First comes “Blood” and then I make waves with Kollegah
Wegen mir sind viele Ex-Maskulin
Because of me, many are ex-masculine
Plus wegen mir gibt es keine Sektenmuzik
Plus because of me there is no cult music
Hier kommt der Berber sprechende, Messer werfende Ausländer
Here comes the Berber-speaking, knife-throwing foreigner
Der deine Schwester stechende, besser rappende Frauenkenner
Your sister's piercing, better rapping connoisseur of women
Der einfach Rapper battelnde, wegzerfetzende Draufgänger
The simply rapper begging, tearing away daredevil
Der früher in Dreck verreckende, Ängste weckende Faustkämpfer
The pugilist who used to die in the dirt and arouse fears
Dagi Bee im Video, für dich ist der Scheiß nicht okay
Dagi Bee in the video, that shit isn't okay for you
Hass nicht KC, hass mich, denn es war meine Idee
Don't hate KC, hate me because it was my idea
Du Schwanz willst Profit
You dick want profit
Doch deutscher Rap ist wie die Sphinx man kann sich nicht an der Nase hochziehen
But German rap is like the Sphinx - you can't pull yourself up by the nose
Der wahre O-Gee, sie wollen mein' Hype erlangen
The real O-Gee, they want to get my hype
Wollen auf mich schießen, doch sie haben Eisenmangel
They want to shoot me, but they're iron deficient
Bullen identifizieren mich am Kenzo-Sneaker
Cops identify me by the Kenzo sneaker
Die Beweislage erdrückend wie Nintendo-Spieler
The evidence is overwhelming like Nintendo players
Majoe rappt nicht im Takt, er hat kein' eigenen Stil
Majoe doesn't rap in time, he doesn't have his own style
Rappt er eine Line wie ich, heißt es, er sei 'ne Kopie
If he raps a line like me, they say he's a copy
Doch halb FFM klingt gleich, alle biten Hafti
But half of the FFM sounds the same, everyone asks for hafti
Gleicher Reim, gleicher Style und das Gleiche mit Beats
Same rhyme, same style and same beats
Und was macht ihr? Ihr gebt diesen Spinnern noch Props
And what are you doing? You still give these weirdos props
Ich kille die Cops, Mutterficker, ich steh' hinter der Glock
I kill the cops, motherfucker, I'm behind the Glock
Umzingel' den MOK unter der Brücke im Winter bei Frost
Surround the MOK under the bridge in winter when it's frosty
Und seine Todesursache wird ein Internetblog
And his cause of death becomes an internet blog
B-B-Banger Musik, immer dem Hype entlang
B-B banger music, always following the hype
Mehr als die Hälfte unsrer Alben sind auf Eins gegang'
More than half of our albums went to number one
Die meisten Rapper sind nur Hühnerbrust mit Flow
Most rappers are just chicken breasts with a flow
Ich wollt' Gangster sein, weil sich dann die Überstunden lohn'
I wanted to be a gangster because then the overtime would be worth it
Viel Zeit ist vergang' seit mei'm letzten Release
A lot of time has passed since my last release
Ferris MC ist schuld daran, dass ich keine Festivals spiel'
It's Ferris MC's fault that I don't play festivals'
Bei Gott, ich gab ihm die Hand, sagte „Viel Spaß für deine Show!'
By God, I shook his hand, said, 'Enjoy your show!'
Zwei Tage später in 'ner Mail heißt es, ich habe ihn bedroht
Two days later an email said I threatened him
Du Crossdresser, Cocklecker machst auf Playboy, Bitch
You crossdresser, cocklicker, playboy, bitch
Doch führst mit Männern Relationships
But you have relationships with men
Wie gay du bist, kann man nicht in Worte fassen
How gay you are cannot be expressed in words
Der Benz Mansory, er ist aus der Portokasse
The Benz Mansory, it's from petty cash
Wie Rückgelder aus der portugiesischen Stadt
Like change from the Portuguese city
Und während ich aus dem Porsche schieße auf Cops
And while I'm shooting at cops from the Porsche
Wird mein Dick von 'ner Pornomieze gesuckt
My dick is being sucked by a porn chick
Denn mein Kampfstil ein Mix aus Wolverine und Ong Bak
Because my fighting style is a mix of Wolverine and Ong Bak
Heute lauf' ich durch Miami mit 'nem freshen Hemd
Today I'm walking through Miami with a fresh shirt
Und mehr Schnitten in den Armen als ein Casper-Fan
And more cuts on his arms than a Casper fan
Du hast recht, ich verkauf' erst seit zwei Jahren gut CDs
You're right, I've only been selling CDs well for two years
Doch allein im letzten Jahr mehr als du in zehn
But last year alone, more than you did in ten
Und sie fragen mich „Wie passen deine Texte zum Islam?'
And they ask me 'How do your lyrics fit in with Islam?'
Doch keiner fragt sich, warum man für die Rechten stimmen darf?
But no one asks themselves why people are allowed to vote for the right?
Du bist nicht grade, Fotze, wie mein Nasenknochen
You're not straight, cunt, like my nose bone
Denn das Ergebnis ist fünfzehn Jahre Straßenboxen
Because the result is fifteen years of street boxing
In diesem scheiß System geht jeder sein' eignen Weg
In this shitty system everyone goes their own way
Auf dem Schlachtfeld muss man über Leichen gehen
On the battlefield you have to walk over corpses
Schieße auf euch, wenn der Beat nicht mehr läuft
Shoot each other when the beat stops playing
Bin ich immer noch der Gleiche, Zeit für Realtalk, mein Freund!
Am I still the same, time for real talk, my friend!
Schöne Grüße auch an Bass Sultan Hengzt
Greetings also to Bass Sultan Hengzt
Ein cooler Typ, auch, wenn es heißt „Dein' Hype hast du verpennt!'
A cool guy, even if it means “You missed your hype!”
Gesteh' mir meine Fehler ein, wir beide waren nicht fehlerfrei
Admit my mistakes, neither of us were without mistakes
Und falls wir uns nie mehr sehen alles Gute für die Ewigkeit!
And if we never see each other again, all the best for eternity!
Weil viele um uns rum viel Quatsch erzählen
Because many people around us say a lot of nonsense
Werden Brüder zu Feinden, Farid Bang und Haftbefehl
Brothers become enemies, Farid Bang and arrest warrant
Glaub mir, ich wünsch' dir Gold, Erfolg und Mios
Believe me, I wish you gold, success and millions
Ich vergess' niemals deine Zeile auf dem Song mit Sido
I'll never forget your line on the song with Sido
An meine Feinde inşallah werd' ich nie wie ihr
To my enemies inşallah I will never be like you
Denn um viel zu erreichen, musst du viel riskieren
Because to achieve a lot, you have to risk a lot
Und muss es wieder sein, geh' ich back und zähl' Packets
And if it has to happen again, I'll go back and count packets
Alles, was ich brauche, ist eine Gun und ein Gebetsteppich
All I need is a gun and a prayer mat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FARID BANG