MOLOTOV Lyrics in English Farid Bang
Below, I translated the lyrics of the song MOLOTOV by Farid Bang from German to English.
Yeah
Yeah
Ah
Uh
Ey, ich geh' durch's Schloss im Morgenmantel
Hey, I'm going through the castle in my dressing gown
Diener plagen Sorgenfalten (wer?)
Servants plague worry lines (who?)
Einer von ihnen ist mir aus Versehen ins Wort gefallen (komm mal her)
One of them accidentally interrupted me (come here)
Ich hab' das Game mit Farid schon gefickt
I've already fucked the game with Farid
Jetzt siehst du Capi mit am Tisch, wie bei Mafiakonflikt (haha)
Now you see Capi at the table, like in mafia conflict (haha)
Das' die Superstargala (ah)
This is the superstar gala (ah)
Ein Hype, der ständig anhält und andre Leute mitnimmt
A hype that continues constantly and takes other people with it
Wie dein Busfahrer-Vater
Like your bus driver father
JBG ist sowas wie dein Vaterersatz
JBG is like your father replacement
Wir brachten Gangster zu Fall wie die Staatsanwaltschaft (yeah)
We brought down gangsters like the DA (yeah)
Mach' mit Verbrechen Kapital (was?), plan' mit Capital Verbrechen (ey)
Capitalize on crime (what?), plan crime on capital (ey)
Danach Haftrichter bestechen wegen Kapitalverbrechen (fuck die Bullen)
Then bribe the judge for capital crimes (fuck the cops)
Die kommen Kolle nicht quer, dank' dem vollen Kuvert (yeah)
They won't get in the way of Kolle, thanks to the full envelope (yeah)
Royce-Felgen wie der Bratan mit rollendem R (rrah)
Royce rims like the Bratan with rolling R (rrah)
Ich entsorge Niko Backspin in den Müllkontainer-Schleusen
I dispose of Niko Backspin in the garbage container locks
Du bist Interviewer, mach' hier kein' auf Psychotherapeuten
You're an interviewer, don't pretend to be a psychotherapist
Der Mythos lebt erneut, ich komm' in Python-Lederhäuten
The myth lives again, I come in python leather skins
Wir gehen auf eure Toten so wie Friedhofsgräberkreuze
We walk on your dead like graveyard crosses
Molotov-Cocktails auf Rap-Konzerten
Molotov cocktails at rap concerts
Du wirst das Abendessen meiner Staffords werden
You will be my Stafford's dinner
Nieren kaputt, hohe Testo-Werte
Kidneys damaged, high testosterone levels
Wenn wir sterben bleibt nix, außer 'ne Neflix-Serie
When we die there's nothing left except a Neflix series
Ey, ey
Hey, hey
Ich werd' als Gangster sterben
I'll die a gangster
Und verkauf' mich nicht an eure Dreckskonzerne
And don't sell me to your dirty corporations
Fick' Fame
Fuck Fame
Fick' Hate
Fuck hate
Justice Beat-Break
Justice Beat Break
Fick' Drake
Fuck Drake
Ich sitz' hier mit dem Banger und dem Boss
I'm sitting here with the banger and the boss
In 'ner Villa, zwanzig Zimmer an ei'm unbekannten Ort
In a villa, twenty rooms in an unknown location
Fall Kollegah nicht ins Wort, sonst brech' ich dir sofort
Don't interrupt Kollegah, otherwise I'll break you straight away
Nase, Kiefer, Kopf mit ei'm Nummer Eins-Award (hah-ha)
Nose, jaw, head with a number one award (hah-ha)
Und eins weiß ich, Bitches werden schnell langweilig
And one thing I know, bitches get boring quickly
Deswegen lass' ich sie breitbeinig, blasen und shaken gleichzeitig (ja)
That's why I let her spread her legs, blow and shake at the same time (yes)
Deutschrap sein Vater, keine Amerikaner
His father's German rap, not Americans
Junkie mit Para like Paulo Dybala
Junkie with Para like Paulo Dybala
Der Teufel trägt Prada, ich trag Gucci, Louis, Valentino
The devil wears Prada, I wear Gucci, Louis, Valentino
Unter meinem linken Arm glitzert knapp 'ne halbe Mio
There's half a million glittering under my left arm
Lauf' im Ghetto, nicht im Kino (uff)
Run in the ghetto, not in the cinema (uff)
Berlin ist nicht Rio (nein)
Berlin is not Rio (no)
Präzise wie Luís Figo, adios Amigo (adios)
Precise like Luís Figo, adios Amigo (adios)
Ihr wollt ficken? Zu zehnt seid ihr mutig (komm')
You want to fuck? The ten of you are brave (come)
Die ersten beiden, die komm', komm' nie wieder zu sich
The first two who come will never come back to themselves
Ich hau' die Dreckskinder blutig (ahh), beleidige sie auf russisch (Сука)
I beat the dirty children bloody (ahh), insult them in Russian (Сука)
Und hör' nicht auf, weil Farid findets lustig
And don't stop because Farid thinks it's funny
Molotov-Cocktails auf Rap-Konzerten
Molotov cocktails at rap concerts
Du wirst das Abendessen meiner Staffords werden
You will be my Stafford's dinner
Nieren kaputt, hohe Testo-Werte
Kidneys damaged, high testosterone levels
Wenn wir sterben bleibt nix, außer 'ne Neflix-Serie
When we die there's nothing left except a Neflix series
Ey, ey
Hey, hey
Ich werd' als Gangster sterben
I'll die a gangster
Und verkauf' mich nicht an eure Dreckskonzerne
And don't sell me to your dirty corporations
Fick' Fame
Fuck Fame
Fick' Hate
Fuck hate
Justice Beat-Break
Justice Beat Break
Fick' Drake
Fuck Drake
Rapper fühlen sich mit Clan-Rücken krass
Rappers feel badass with clan backs
Doch wiegen weniger als ich Bankdrücken mach'
But we weigh less than I bench press
Du weißt, dass ich von deiner Gang den Anführer klatsch
You know I'm smacking the leader of your gang
Sie wollen fünfzig Prozent, ich geb' nur Gun-Schüsse ab, ah (pah)
They want fifty percent, I just fire gun shots, ah (pah)
Ich schieße dei'm Cousin in die Beine
I'll shoot your cousin in the legs
Und die Folgeschäden sind Potenzschwierigkeiten
And the consequential damage is potency difficulties
Im Bordell ziehst du Weißes mit Sheytan abends
In the brothel you wear whites with Sheytan in the evening
Rapper kriegen Date-Absagen, weil sie Datejust tragen (Ya kelb)
Rappers get date rejections because they wear Datejust (Ya kelb)
Durchsiebe dich in dei'm Dior-Oberteil
Sift through your Dior top
Was danach aussieht wie ein Trikot von der Schweiz
What then looks like a Swiss jersey
Dein Label hat sich zu 'ner Boygroup formiert
Your label has formed into a boy band
Bitch, kein Porno, doch will ich mich wichsen, läufst du vor mir
Bitch, no porn, but if I want to jerk off, you run in front of me
Im Deutschbuch vor dir meine History
In the German book in front of you is my history
Denn ein Gerichtstermin ist auch Publicity (Ya manyak)
Because a court date is also publicity (Ya manyak)
Wir passen in das Täterprofil
We fit the perpetrator profile
Meine Faust auf dein' Kiefer ist wie Melatonin, ah
My fist on your jaw is like melatonin, ah
Molotov-Cocktails auf Rap-Konzerten
Molotov cocktails at rap concerts
Du wirst das Abendessen meiner Staffords werden
You will be my Stafford's dinner
Nieren kaputt, hohe Testo-Werte
Kidneys damaged, high testosterone levels
Wenn wir sterben bleibt nix, außer 'ne Neflix-Serie
When we die there's nothing left except a Neflix series
Ey, ey
Hey, hey
Ich werd' als Gangster sterben
I'll die a gangster
Und verkauf' mich nicht an eure Dreckskonzerne
And don't sell me to your dirty corporations
Fick' Fame
Fuck Fame
Fick' Hate
Fuck hate
Justice Beat-Break
Justice Beat Break
Fick' Drake
Fuck Drake
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FARID BANG