Below, I translated the lyrics of the song Johnny Fontaine by Farid Bang from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du bist ein Bike-fahrender Untermensc
You are a bike-riding subhuman
meine Raps zerstören Karrieren wie Teilnahmen im Dschungelcamp
My raps destroy careers like participation in jungle camps
Beinamen wie Muskelmensch passen zu mir
Nicknames like muscle man suit me
Denn ich steh' nachts vor der Tür
Because I'm standing at the door at night
von Patrick und frier', yeah
from Patrick and freeze, yeah
Kitty Kat seh' ich in hautengen Klamotten
I see Kitty Kat in skin-tight clothes
Anstatt saugen oder kochen am bouncen wie 'ne Fotze
Instead of sucking or cooking, bounce like a cunt
Ich fick' Paul und die Karotte, weil ihr Fotzen seid
I fuck Paul and the Carrot because you guys are cunts
B-Tights Henkersmahlzeit wird der Bordstein sein
B-Tight's last meal will be the curb
187, ich lasse Reifen quietschen
187, I squeal tires
Und sieht man dich im Benz, dann nur in den Seitenspiegeln
And if you see you in the Benz, then only in the side mirrors
Ich fick' diese Szene
I fuck this scene
Ich bin kein Chauffeur, doch hinter mei'm Rücken wird viel geredet
I'm not a chauffeur, but there's a lot of talk behind my back
Banger Musik, die eins auf der Straße
Banger music that one on the street
Rapcrews sind wie Primzahlen, nur eine ist grade
Rap crews are like prime numbers, only one is straight
Ficke G-Hots Mutter, bis er denkt, dass ich sein Vater wär'
Fuck G-Hot's mother until he thinks I'm his father
Und bin so muskulös, ich benutze Laas als Schwert
And I'm so muscular, I use Laas as a sword
Bevor ich selbst einer war tickte ich an Promis Cocaine
Before I was one myself, I was addicted to celebrity cocaine
Ich war Geschäftsmann, hatte in mei'm Portfolio Jay
I was a businessman and had Jay in my portfolio
Andere zahlen Schutzgeld, sie sind sowieso fake
Others pay protection money, they are fake anyway
Doch ich nicht, ich bin nicht Johnny Fontaine
But not me, I'm not Johnny Fontaine
Alle fallen nacheinander, es ist Domino Day
Everyone falls one after the other, it's Domino Day
Ich brauch nur ein Mikrofon und ein Proteinshake
All I need is a microphone and a protein shake
Andere zahlen Schutzgeld, sie sind sowieso fake
Others pay protection money, they are fake anyway
Doch ich nicht, ich bin nicht Johnny Fontaine
But not me, I'm not Johnny Fontaine
Oft wurd' ich angestochen, doch es ging immer wieder gut
I was bitten many times, but it always went well
Soviel Stiche, AOK denkt an Versicherungsbetrug
So many stitches, AOK is thinking about insurance fraud
Chakuza, er haust für gewöhnlich unter Brücken
Chakuza, he usually lives under bridges
Und war Koch, denn Fotzen gehören in die Küche
And was a chef, because pussies belong in the kitchen
Zerstöre dich, du Mücke, fick' MCs
Destroy yourself, you mosquito, fuck MCs
Ich hab' mehr Fotzen auf mir drauf, als ein Stickle-Beat
I've got more pussy on me than a stickle beat
Ich trainier' nur Muskeln, die man in der Disko sieht
I only train muscles that you see in the disco
Und ihr müsst kleine Brötchen backen, wie Pizzerien
And you have to bake little rolls, like pizzerias
Der deutsche Mr. T, von Beruf Angeber
The German Mr. T, a show-off by profession
Und sitze ich im Zug, dann nur als U-Bahn-Schläger
And if I sit on the train, then only as a subway thug
Materielle Gesellschaft, es fickt der, der Geld hat
Material society, whoever has money fucks
Ich bring' mehr Mütter zum Kommen als ein Elternsprechtag
I get more mothers to come than a parent-teacher conference
Ich hab' Opfer gebracht, heut' krieg' ich fett Applaus
I made sacrifices, today I'm getting big applause
Maskulin brachte auch Opfer als Rapper raus
Masculine also brought out victims as a rapper
Ich mache Gangster-Sound, baller' Schrot in die Bitch
I make a gangster sound, shoot shot into the bitch
Deine Ma ist wie 'ne Shisha ohne Kohle geht nix
Your mom is like a shisha, nothing works without coal
Bevor ich selbst einer war tickte ich an Promis Cocaine
Before I was one myself, I was addicted to celebrity cocaine
Ich war Geschäftsmann, hatte in mei'm Portfolio Jay
I was a businessman and had Jay in my portfolio
Andere zahlen Schutzgeld, sie sind sowieso fake
Others pay protection money, they are fake anyway
Doch ich nicht, ich bin nicht Johnny Fontaine
But not me, I'm not Johnny Fontaine
Alle fallen nacheinander, es ist Domino Day
Everyone falls one after the other, it's Domino Day
Ich brauch nur ein Mikrofon und ein Proteinshake
All I need is a microphone and a protein shake
Andere zahlen Schutzgeld, sie sind sowieso fake
Others pay protection money, they are fake anyway
Doch ich nicht, ich bin nicht Johnny Fontaine
But not me, I'm not Johnny Fontaine
Du fragst, wen hab' ich gedisst? Nyze und Illmatic
You ask, who did I diss? Nyze and Illmatic
Harris, Doreen, Curse und Kitty Kat, die Bitch
Harris, Doreen, Curse and Kitty Kat, the bitch
B-Tight, C-A-P-U-T, Sierra Kidd, Nazar
B-Tight, C-A-P-U-T, Sierra Kidd, Nazar
Silla, Reason, Patrick und Amar
Silla, Reason, Patrick and Amar
Marsimoto, MOK, Tony D und auch Laas
Marsimoto, MOK, Tony D and also Laas
S-E-K-T-E, Jihad, Fuhrmann, Bendt und Kaas
S-E-K-T-E, Jihad, Fuhrmann, Bendt and Kaas
Miss Platnum, Ferris, Chakuza, Illo
Miss Platnum, Ferris, Chakuza, Illo
Yasha, Das Bo, Franky Kubrick und Sido
Yasha, Das Bo, Franky Kubrick and Sido
Bevor ich selbst einer war tickte ich an Promis Cocaine
Before I was one myself, I was addicted to celebrity cocaine
Ich war Geschäftsmann, hatte in mei'm Portfolio Jay
I was a businessman and had Jay in my portfolio
Andere zahlen Schutzgeld, sie sind sowieso fake
Others pay protection money, they are fake anyway
Doch ich nicht, ich bin nicht Johnny Fontaine
But not me, I'm not Johnny Fontaine
Alle fallen nacheinander, es ist Domino Day
Everyone falls one after the other, it's Domino Day
Ich brauch nur ein Mikrofon und ein Proteinshake
All I need is a microphone and a protein shake
Andere zahlen Schutzgeld, sie sind sowieso fake
Others pay protection money, they are fake anyway
Doch ich nicht, ich bin nicht Johnny Fontaine
But not me, I'm not Johnny Fontaine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.