Immer Noch Ins Gesicht Schauen Lyrics in English by Farid Bang

Home / Lyrics translation / Farid Bang / Immer Noch Ins Gesicht Schauen

Below, I translated the lyrics of the song Immer Noch Ins Gesicht Schauen by Farid Bang from German to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And if the day comes and you lose the hype around yourself

Then don't worry because I'll stay next to you

And today I'm driving away in a black Porsche

Which I probably never would have if I hadn't rapped to Summer

He taught me to rap, I fought for my place

Ten years and then a millionaire in one night

I had a hard time and not everyone thinks I can do it

Forgot everything, I get into my Mercedes and laugh

Laugh at your defeats and your bank balance

What would success and money be without my entourage?

I pray to God and say that I love him more than anything

Take my deceased aunt to paradise

I had to fight snakes to avoid falling in the end

I'm only doing this for my closest and relatives

I'm not doing this for my car or you

No, I do this so that the street doesn't forget me

First came the bang, then came the beef and then came the fame, aha

Then came the money, and with it the Benz and therefore also the bitch

First banger music, then came the one and with it the envy, yo

The records were gold, the halls were full, I thank my fans

Never bite the hand that feeds you, learn the way of life

And that's why I thank each of my fans

Stand by my camp, ready to walk through the fire

What would Farid Bang be without his loyalty?

Even if many say that Massiv has no hype at the moment

To me you are more than a brother and the true one

Hard rhymes, I met few people like you

Hamad, stay strong, I won't forget you

Ask Al Gear because he saw it live

How many struggles I've had on my way

Your careers are just wasted rhymes

I fight for envy, you lick cocks for hype

I would have liked to have said that to many of you

Because apart from my deeds, I will take nothing with me to the grave

I'll lose everything and leave here with nothing

I can still look myself in the face

First came the bang, then came the beef and then came the fame, aha

Then came the money, and with it the Benz and therefore also the bitch

First banger music, then came the one and with it the envy, yo

The records were gold, the halls were full, I thank my fans

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Downtown Music Publishing

Did you like this lyrics translation?

Loyalität — Loyalty

Loyalität translates to 'loyalty'. It's a strong and meaningful word that stands out in the context of the song's themes of struggle, success, and relationships.

Farid Bang asks, "Was wäre Farid Bang ohne seine Loyalität?" (What would Farid Bang be without his loyalty?). This highlights the importance of staying true to his roots, his friends, and his fans, making it a central and impactful concept in the lyrics.

Farid Bang's "Immer Noch Ins Gesicht Schauen" is a powerful look at his journey from struggle to success, and what really matters to him along the way. He talks about how he wouldn't have his black Porsche today if it weren't for Summer helping him get started in rap, saying, "Den ich wahrscheinlich niemals hätt', hätt' ich nicht Summer vorgerappt" [Which I probably never would have had, if I hadn't rapped for Summer]. He fought for his place, going from a tough time to becoming a millionaire overnight.

But it's not just about the money and the cars. Farid Bang emphasizes loyalty and gratitude, especially to his fans and his closest circle. He thanks everyone who supported him, stating, "Beiß niemals die Hand, die dich füttert, lern die Lebensweise kenn' / Und deshalb dank' ich jedem meiner Fans" [Never bite the hand that feeds you, learn the way of life / And that's why I thank every one of my fans]. He also shows deep loyalty to his friends, like Massiv and Hamad, even when others might not see their current hype. The song is a declaration that no matter what he gains or loses, he can always look himself in the face, because he stayed true to himself and his people.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Immer Noch Ins Gesicht Schauen by Farid Bang!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Farid Bang Immer Noch Ins Gesicht Schauen Lyrics