EINE BRUDERSCHAFT BLEIBT Lyrics in English Farid Bang
Below, I translated the lyrics of the song EINE BRUDERSCHAFT BLEIBT by Farid Bang from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich wollt' auf dem Juice-Cover sein, zwei Bros, ein Weg
I wanted to be on the Juice cover, two bros, one way
Eine Bruderschaft bleibt, Hype kommt, Hype geht
A brotherhood remains, hype comes, hype goes
Wir sind Kings
We are kings
„JBG' heißt immer noch „Friss oder Stirb'
“JBG” still means “Eat or Die”
Alter, fickst du mit mir
Dude, are you fucking with me?
Zwölf Jahre später, wir sind immer noch hier
Twelve years later, we're still here
Immer noch Millionär, doch leb als hätt' ich nix zu verlieren, yeah
Still a millionaire, but live like I have nothing to lose, yeah
Uhren, Karren, Huren, Knarren, Rapper werden mit ihrem Movement fallen
Watches, carts, whores, guns, rappers will fall with their movement
Sie lassen sich wie die Huren knallen
They get banged like whores
Von Unterweltgrößen die Schuhe sammeln
Collecting shoes from underworld greats
Mich kommt der Anwalt retten, doch Cops hofften, mich in den Knast zu stecken
The lawyer comes to save me, but cops were hoping to put me in jail
Weil meine Aussage mal wieder voller Ungereimtheiten war wie Slaviks Texte
Because my statement was once again full of inconsistencies like Slavik's texts
Du weißt, dass ich Outlaw bin, keine Ausbildung, ich ging auf All-in
You know I'm an outlaw, no training, I went all in
Wenn ich im Auto chill, hör' ich Travis Scott wie im Sound von Rin
When I'm chilling in the car, I listen to Travis Scott like Rin
Edelkarossen, meine Raps bringen die Mädels zum Kochen
Fine cars, my raps make the girls cook
Ich habe Bock mich im Käfig zu boxen, denn ich bin auf Stoff wie ein betender Moslem
I feel like boxing myself in the cage because I'm on material like a praying Muslim
Jung sterben, ich lebe als wär' ich unsterblich
Die young, I live as if I were immortal
Ich rede mit Cops ungerne, der SEK-Besuch war umwerfend
I don't like talking to cops, the SEK visit was amazing
Letztes Jahr war ich noch voll entspannt
Last year I was still completely relaxed
Ich hab' euch alle schon gefickt, jetzt sind die Neuen dran
I've already fucked you all, now it's the new ones' turn
Ich wollt auf dem Juice-Cover sein, zwei Bros, ein Weg
I wanted to be on the Juice cover, two bros, one way
Eine Bruderschaft bleibt, Hype kommt, Hype geht
A brotherhood remains, hype comes, hype goes
Wir sind Kings
We are kings
Hast du vergessen, wer wir sind?
Have you forgotten who we are?
Bitch, ich sage, was ich will
Bitch, I say what I want
Vielleicht gibt es mal ein' Film
Maybe there will be a movie someday
Wir waren auf den Straßen Kings, da war dein Idol ein Kind
We were on the streets of King, your idol was a child
Boss und Banger, das Land jubelt, zwölf Jahre Beef, keine Kampfspuren
Boss and banger, the country is rejoicing, twelve years of beef, no signs of battle
Rieseneier wie Fabergé, lass den Chardonnay knallen wie Gunkugeln
Giant eggs like Fabergé, let the Chardonnay pop like bullets
Männer fürs Grobe wie Stuntdoubles, zwei Raubtiere in 'ner Schlangengrube
Men for rough stuff like stunt doubles, two predators in a snake pit
Rapper machen auf Chef in den Straßenblöcken
Rappers are playing boss in the street blocks
Die Fassade bröckelt wie bei Strandburgen ihr Slumhuren
The facade is crumbling like beach castles, you slum whores
Habt ihr vergessen wie wir sind, dreht die Zeit um wie bei Sanduhren
If you have forgotten what we are like, turn time around like hourglasses
Nie ernsthafter Streit, nur paar Bareknuckle-Fights
Never a serious argument, just a few bareknuckle fights
In 'nem Düsseldorfer-Gym ohne Handschuhe
In a Düsseldorf gym without gloves
Werde melancholisch, wenn ich daran denke
I feel melancholic when I think about it
Wie wir Mok zusammenschlugen an der Pfandbude
How we beat Mok up at the pawn shop
Wir ficken deine Mutter und die dumme Nutte
We're fucking your mother and that stupid whore
Macht uns beiden nach dem Guten-Morgen-Blowjob Pfannkuchen
Make us both pancakes after the good morning blowjob
Ich seh' deine Bitchmoves machende Snitchcrew an der Ecke stehen und fahre wortlos drüber
I see your snitch crew doing bitch moves standing on the corner and I drive over without a word
Ab zur Waschanlage, denn da hängen noch die Reste von paar Ordnungshütern an dem Porschekühler
Off to the car wash, because the remains of a few law enforcement officers are still hanging on the Porsche radiator
Hochgradig gestört wie das Nordpolklima
Highly disturbed like the North Pole climate
Eines Tages „JBG 4', kurz alle noch mal wegficken wie 'ne fucking Pornodiva
One day “JBG 4”, just fuck everyone away again like a fucking porn diva
Und dann dankend abtreten wie mit Jordan-Sneaker
And then leave with thanks like you would with Jordan sneakers
Muskelpakete wie 'n Musterathlet, du bist nicht Straße wie 'nen Fußgängerweg
Muscles like a model athlete, you're not a street like a pedestrian walkway
Nur 'ne Snitch, die daheim am Vereinsamen ist wie 'ne Groupiebitch, die bei Fußballern bläst
Just a snitch who's lonely at home like a groupie bitch who blows footballers
Blutiger regen, die Uzi am Sprayn, der Pelzmantel weht wie ein Supermancape
Bloody rain, the Uzi spraying, the fur coat blowing like a Superman cape
Du denkst: „Der Boss hat hier krass abrasiert', warte ab was passiert auf dem Zuhältertape
You're thinking, "The boss has really shaved here," wait and see what happens on the pimp tape
Ich wollt' auf dem Juice-Cover sein, zwei Bros, ein Weg
I wanted to be on the Juice cover, two bros, one way
Eine Bruderschaft bleibt, Hype kommt, Hype geht
A brotherhood remains, hype comes, hype goes
Wir sind Kings
We are kings
Hast du vergessen, wer wir sind?
Have you forgotten who we are?
Bitch, ich sage, was ich will
Bitch, I say what I want
Vielleicht gibt es mal ein' Film
Maybe there will be a movie someday
Wir waren auf den Straßen Kings, da war dein Idol ein Kind
We were on the streets of King, your idol was a child
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FARID BANG