ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] Lyrics in English Farid Bang
Below, I translated the lyrics of the song ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] by Farid Bang from German to English.
Ich werd' dir jetzt was sagen, was du schon längst weißt
I'm going to tell you something now that you already knew
Wenn du weißt, was du wert bist, dann geh hin und hol es dir
If you know what you're worth, go and get it
Aber nur, wenn du bereit bist, die Schläge einzustecken
But only if you're willing to take the hits
Aber zeig nicht mit dem Finger auf andere und sag
But don't point fingers at others and say
Du bist nicht da, wo du hinwolltest, wegen ihm oder wegen ihr oder sonst jemandem
You're not where you wanted to be because of him or her or anyone else
Schwächlinge tun das und das bist du nicht, du bist besser!
Weaklings do that and you're not, you're better!
Ah
Uh
Deutsche Rapper, ich fick' sie und ihre Tanzschritte
German rappers, I fuck them and their dance steps
Jeder Dritte ist ein Hurensohn TikTok-Rangliste (haha)
One in three people is a son of a bitch TikTok rankings (haha)
Meine Schwanzspitze (ja) für jeden Orospu (ja)
My tail tip (yes) for every Orospu (yes)
Für jeden, der schief guckt wie Youssoufa Moukoko (haha)
For anyone who looks askance like Youssoufa Moukoko (haha)
Raps Son-Goku, ich hab's zum Millionär geschafft
Raps Son Goku, I've become a millionaire
Ficke deine Mutter, während du ein Video-Statement machst (ah)
Fuck your mother while making a video statement (ah)
Die Scorpion macht rrah, rrah, rrah (rrah)
The Scorpion goes rrah, rrah, rrah (rrah)
Als wäre sie das Ende von Samras Part (ey)
As if she were the end of Samra's part (ey)
Bei einer Schießerei (ja) warst du nie dabei (nie)
You were never there at a shooting (yes) (never)
Außer bei einem Videodreh per CGI
Except when shooting a video using CGI
Jeder deutsche Rapper ist heut Gangster und Straße
Every German rapper today is a gangster and street
Doch ich war Gangster und Straße, da hast du Pampers getragen
But I was a gangster and street, so you wore Pampers
Warum gegen jeden und immer offensiv?
Why against everyone and always on the offensive?
Es gibt leider nur eine Krone in der Monarchie
Unfortunately there is only one crown in the monarchy
Etwas Nostalgie, ich geb' OZ Schell'n
A little nostalgia, I give OZ Schell'n
Dann trägt er dieselbe Maske wie Osimhen
He then wears the same mask as Osimhen
Drake ruft ihn an und fragt: „OZ, man
Drake calls him and asks, “OZ, man
Why everybody in Germany call you kelb?' (Wegen mir)
Why everybody in Germany call you kelb?' (Because of me)
Rapper denken, ich spiel' in ihre Karten
Rappers think I'm playing into their hands
Doch bin in allen Ecken vernetzt wie Shindys Apartment (ya kelb)
But I'm connected in every corner like Shindy's apartment (ya kelb)
Ein Satz in mein Gesicht gegen meine Mama
A sentence in my face against my mom
Und ich begrabe dich neben deinem Vater (oh)
And I'll bury you next to your father (oh)
Ich werde dich vor deiner Wohnung antreffen
I will meet you in front of your apartment
Und setze dich dann unter Drogen wie Blättchen
And then drug yourself like rolling papers
In einer Hochhaustoilette wirst du Schwanz gefilmt
You'll be filmed in a high-rise toilet
Du liegst bewusstlos am Boden und wirst angepisst
You're unconscious on the floor and pissed off
Die Bullen wissen nix von mei'm brutalen Verfahr'n
The cops don't know anything about my brutal trial
Weil ich versteckt operier' wie die Organ-Mafia
Because I operate in secret like the organ mafia
Der Koran macht mich stark, du kriegst ein'n Stuhl in' Kopf
The Koran makes me strong, you'll get a chair in your head
Ich bearbeite Shindys Gesicht wie ein Beauty-Doc
I work on Shindy's face like a beauty doc
Bis er K.O. ist, bis er halbtot ist
Until he gets knocked out. is until he is half dead
Ihn wieder normal aussehen lassen schafft nicht ADOPEKID (no)
Making him look normal again doesn't create ADOPEKID (no)
Du atmest schwer wie beim Fitnesstraining
You breathe heavily like you do in the gym
Kannst dich nicht bewegen, weil ich gegen Rippen trete
You can't move because I'm kicking your ribs
Wir soll'n dich am Leben lassen? Dann zahl bar und schnell
Should we let you live? Then pay in cash and quickly
Denn nur das Geld entscheidet hier wie bei Harvey Dent
Because only money decides here, as with Harvey Dent
Ich bin King of Gangsterrap, geh und sag's weiter
I'm King of Gangster Rap, go spread the word
Kein MMA-Fighter und auch nicht paar Biker
Not an MMA fighter and not a few bikers either
Du kannst nie mein Rücken werden, nur mein Arbeiter
You can never become my back, only my worker
Denn mein Rücken ist nur Gott und sonst gar keiner
Because my back is only God and no one else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FARID BANG