MONEY Lyrics in English Farid Bang
Below, I translated the lyrics of the song MONEY by Farid Bang from German to English.
You're dealing with the largest pool of illegal money in the world
You're dealing with the largest pool of illegal money in the world
(Money, money, money, money)
(Money, money, money, money)
(Dealing with money, money, money)
(Dealing with money, money, money)
(Hey Kyree)
(Hey Kyree)
(Money, money, money)
(Money, money, money)
(Young Mesh macht die 808)
(Young Mesh does the 808)
(Dealing with money)
(Dealing with money)
Wegen dir lernte ich Gefängnisse kennen
Because of you I learned about prisons
Lernte Beyda zu strecken, lernte Menschen erpressen
Beyda learned to stretch, learned to blackmail people
Bullen verfolgten mich und rieten mir mich endlich zu stellen
Cops chased me and advised me to finally turn myself in
Ich sollte stehen bleiben, wie bei der Mannequine Challenge
I should stand still, like in the Mannequine Challenge
Ich sah andere Benz fahren, aus dem Sitz in der Bahn
I saw other Benzes driving from my seat on the train
Und wenn du nichts hast, lachen dich die Bitches nicht an
And if you don't have anything, the bitches don't laugh at you
Kein Fussballprofi in Berlin (nein) keine Roli Submarine, nein
No professional footballer in Berlin (no) no Roli Submarine, no
Mit Maske in den Laden vor der Covid Pandemie
With a mask in the store before the Covid pandemic
Damals wollte ich nur „In Da Club' wie 50Cent sein
Back then I just wanted to be “In Da Club” like 50Cent
Doch der Türsteher sagte zu mir vor der Discothek: „Nein'
But the bouncer said to me in front of the discotheque: "No."
Wollt kein HipHopper sein
Don't want to be a hip-hopper
Komm ich bring dir was bei
Come on, I'll teach you something
Millionen machst du nicht per Tipico Schein
You don't make millions with a Tipico ticket
Jagen Patte, Bruder, Schnapp (ja)
Chasing patte, brother, snap (yeah)
Aus dem Schatten dieser Stadt in die Welt hinaus
From the shadow of this city into the world
From the bottom to the top
From the bottom to the top
Füll die Tasche bis sie platzt, keiner hält mich auf
Fill the bag until it bursts, no one can stop me
Jagen Patte, Bruder, Schnapp (yeah, brrr, gib ihm)
Chasing patte, brother, snap (yeah, brrr, give it to him)
Aus dem Schatten dieser Stadt in die Welt hinaus
From the shadow of this city into the world
From the bottom to the top
From the bottom to the top
Füll die Tasche bis sie platzt, keiner hält mich auf
Fill the bag until it bursts, no one can stop me
(Money, money, money, money, money, money, money)
(Money, money, money, money, money, money, money)
Heute bin ich reich, der Lambo aus Italy (yeah-yeah)
Today I'm rich, the Lambo from Italy (yeah-yeah)
Und mein Wohnzimmertisch sieht aus wie ein Skigebiet (ja)
And my living room table looks like a ski resort (yeah)
So viel Cash, dass ich ab jetzt nur noch privat flieg' (yeah)
So much cash that from now on I'll only fly privately (yeah)
Und mach mehr Werbung für Richard Mille als Richard Mille, ey (ey, ey)
And promote Richard Mille more than Richard Mille, ey (ey, ey)
Damals hatten alle meine Feinde Geld (Geld, Geld)
Back then all my enemies had money (money, money)
Heute haben alle meine Feinde keins (nix, nix, nix)
Today all my enemies don't have one (nothing, nothing, nothing)
Früher machte ich es mir meistens selbst (hm)
I used to mostly do it myself (hm)
Heute machen sie direkt die Beine breit
Today they're spreading their legs straight away
In mir ist kein Märchenprinz versteckt
There is no Prince Charming hidden inside me
Für 'nen grenzwertigen Text, einen mehrstelligen Check (ey)
For a borderline text, a multi-digit check (ey)
Die meisten Menschen sterben wegen Cash
Most people die because of cash
Ist mir egal, ich gehe ins Striplokal und werfe mit den Stacks (ey, ey)
I don't care, I'm going to the strip joint and throwing the stacks (ey, ey)
Audemars plain, doch die Chain ist voll besetzt mit Baguettes, es geht immer nur
Audemars plain, but the chain is full of baguettes, it's always possible
(Money Money Money Money)
(Money Money Money Money)
Generationen leben von meinen Millionen und dem Cash, meine Familie braucht
Generations live off my millions and the cash my family needs
(Money Money Money Money)
(Money Money Money Money)
Sie will heiraten, doch heiraten ist eigentlich beleş, alles dreht sich nur um
She wants to get married, but getting married is actually nice, everything is about it
(Money Money Money Money)
(Money Money Money Money)
Spricht arabisch, japanisch, ein bisschen spanisch fürs Geschäft, den sie hustlet für das
Speaks Arabic, Japanese, a little Spanish for business, which she hustles for
(Money Money Money Money)
(Money Money Money Money)
Man sagt, jeder Schein hat eine schlechte Seite
They say every appearance has a bad side
Und die größten Feinde sind meist in den engsten Kreisen
And the biggest enemies are usually in the closest circles
In den besten Zeiten hatt' ich nur ein Wassereis
At the best of times I only had ice cream
Doch dafür konnte ich mich frei bewegen ohne Butterfly
But I was able to move freely without Butterfly
Mit Geld kannst du dir Liebe nicht kaufen
You can't buy love with money
Ich weiß, dass man es kann, ich seh's in ihren Augen
I know it can be done, I see it in her eyes
Schon wieder 10.000, mir wärs anders lieber
10,000 again, I would prefer something else
Ich hätt' kein Geld, doch dafür noch meine Tante Mina, yeah
I don't have any money, but I still have my Aunt Mina, yeah
Alle wollen was ich hab, keiner weiß, so viel hab ich nie gewollt
Everyone wants what I have, nobody knows, I've never wanted that much
So viel Cash, brauch kein' Cent, nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst
So much cash, you don't need a cent, just the family, otherwise everything here would be free
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
So viele Fehler, bin nicht wie jeder, Gott ist mein Rücken, alles Helal money
So many mistakes, I'm not like everyone else, God has my back, everything is Helal money
Alle wollen was ich hab, keiner weiß, so viel hab ich nie gewollt
Everyone wants what I have, nobody knows, I've never wanted that much
Doch die Taschen bleiben voll (voll, voll, voll, voll, voll, voll, voll)
But the pockets remain full (full, full, full, full, full, full, full)
Doch die Taschen bleiben voll (alles Helal money)
But the pockets remain full (all Helal money)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FARID BANG