2008 Lyrics in English Farid Bang
Below, I translated the lyrics of the song 2008 by Farid Bang from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ähm, aber vor allem hast du seitdem halt extremst deine Technik verbessert
Um, but above all, you've improved your technique tremendously since then
Was halt für jemand, der Straßenrap macht, der sein Album Asphalt Massaker nennt
What a guy who does street rap who calls his album Asphalt Massacre
Ähm, der dadurch auffällt, sämtliche Leute grundlos zu dissen und so weiter
Um, who stands out for dissing everyone for no reason and so on
Ist es eher untypisch, gleichzeitig irgendwie Dreifachreims auszupacken und so weiter
Is it rather atypical to unpack triple rhymes and so on at the same time?
Und irgendwie auf Punchlines Wert zu legen
And to somehow value punchlines
Farid ist reich und brutal, ich fick' deine Moral
Farid is rich and brutal, I fuck your morals
Dein Hintermann sitzt unterschriftsreif beim Notar
The person behind you is sitting at the notary ready to sign
Für mein' Mitstreiter normal, er sitzt leise und zahlt
Normal for my colleague, he sits quietly and pays
Deine Melo' ist geklaut, das ist keine Hommage
Your Melo' is stolen, it's not a homage
Du rauchst mit deinem Abkassierer Apfel-Shisha
You smoke apple shisha with your cashier
Das ist Richard Mille und keine Submariner
This is Richard Mille, not a Submariner
Ihr nennt euch La Familia, doch seid Dalmatiner
You call yourself La Familia, but you are Dalmatians
Du willst mit mir auf ein' Track? Yarrak-Feature
Do you want to go on a track with me? Yarrak feature
Irgendwann lassen dich Araber im Stich
At some point Arabs will let you down
Ein Massaker für dich, wenn mein Katana dich trifft
A massacre for you if my katana hits you
Der Typ, der im Saunaclub im Bademantel sitzt
The guy sitting in a bathrobe at the sauna club
Ich fick' eure Mami und red' nicht von Katja Krasavice
I'll fuck your mommy and don't talk about Katja Krasavice
Wenn ich will, ist wieder 2008
If I want, it's 2008 again
Das heißt, ich rappe wieder live aus dem Knast
That means I'm rapping live from prison again
Mit deinem Hintermann hast du ein' Preis ausgemacht
You agreed on a price with the man behind you
Doch ich ficke dich trotzdem und scheiß auf sein Hak
But I'll fuck you anyway and fuck his hook
Wenn ich will, ist wieder 2008
If I want, it's 2008 again
Das heißt, ich rappe wieder live aus dem Knast
That means I'm rapping live from prison again
Mit deinem Hintermann hast du ein' Preis ausgemacht
You agreed on a price with the man behind you
Doch ich ficke dich trotzdem und scheiß auf sein Hak
But I'll fuck you anyway and fuck his hook
Kein Kleingeld, bei mir hörst du kein Cash klimpern
No change, you won't hear any cash jingling with me
Nur Batzen in der Tasche als wär ich Crack-Ticker
Just chunks in my pocket like I'm a crack addict
Cro, das ist kein Rap, Digga
Cro, that's not rap, Digga
Du bist kein Rapper, du bist nur „The Masked Singer', yeah
You're not a rapper, you're just The Masked Singer, yeah
Rapper entfolgen sich, ich fick' eine blonde Bitch
Rappers unfollow each other, I'm fucking a blonde bitch
Deine Karriere als Rapper nur ein Sommerhit
Your career as a rapper is just a summer hit
Auf euren Konten nichts, denn eure Labels konnten nichts
Nothing on your accounts because your labels couldn't do anything
Keine Bar in Glasgow, doch sie machen die Schotten dicht
There's no bar in Glasgow, but they're closing the doors
El-Patrón-, Al-Capone-, El-Chapo-MC
El Patron, Al Capone, El Chapo MC
Streck das Kokain, du hast im Red Cup Codein
Put out the cocaine, you've got codeine in the Red Cup
Ich leck' an ihren Titten und du leckst am OCB
I lick her tits and you lick the OCB
Deine Gangster-Politik ist nur Stand-Up-Comedy, ya kelb
Your gangster politics is just stand-up comedy, ya kelb
Wenn ich will, ist wieder 2008
If I want, it's 2008 again
Das heißt, ich rappe wieder live aus dem Knast
That means I'm rapping live from prison again
Mit deinem Hintermann hast du ein' Preis ausgemacht
You agreed on a price with the man behind you
Doch ich ficke dich trotzdem und scheiß auf sein Hak
But I'll fuck you anyway and fuck his hook
Wenn ich will, ist wieder 2008
If I want, it's 2008 again
Das heißt, ich rappe wieder live aus dem Knast
That means I'm rapping live from prison again
Mit deinem Hintermann hast du ein' Preis ausgemacht
You agreed on a price with the man behind you
Doch ich ficke dich trotzdem und scheiß auf sein Hak
But I'll fuck you anyway and fuck his hook
Disst du mich, wird es dich Hundesohn hart erwischen
If you diss me, you son of a bitch will get hit hard
Gentlemen, ich wollt' deine Mutter jetzt grade ficken
Gentlemen, I wanted to fuck your mother right now
Backstage Echo hieß es, wie cool mich sein Sohn doch findet
Backstage Echo said how cool his son thinks I am
Am nächsten Tag disst er mich im Boulevardblatt-Artikel
The next day he dissed me in the tabloid article
Nicht auf deiner Feature-Guestlist
Not on your feature guest list
Weder Migos-Adlibs, noch Lean und Xanax
Neither Migos adlibs, nor Lean and Xanax
Du Nuttensohn machst auf DJ Khaled
You son of a bitch are DJ Khaled
Doch trägst die Frisur von „The Real Slim Shady'
But you wear the hairstyle of “The Real Slim Shady”
Du siehst aus wie ein Member von OVO
You look like a member of OVO
Doch rappst immer noch den Mobb-Deep-Flow
But still rapping the Mobb deep flow
An jeden Türsteher, der mit Roli post
To every bouncer who posts with Roli
Ich ficke eure Türen wie bei Glory Holes
I fuck your doors like glory holes
Yeah, Toxik, hast du das gehört?
Yeah, Toxik, did you hear that?
Ich verbesser' meine Technik ein Leben lang
I'll improve my technique throughout my life
Ich mache es immer noch so
I still do it that way
Und immer noch besser
And still better
Und an euch alle Newcomer Kinder
And to all of you newcomer children
Wisst ihr, wann ihr dir Kings seid?
Do you know when you are Kings?
Wenn ihr nach dreizehn Jahren so auf ein Interview antworten könnt
If you can answer an interview like that after thirteen years
Dann weißte, du bist ganz oben, yeah
Then you knew you were at the top, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FARID BANG