ELEKTROSCHOCK Lyrics in English Farid Bang
Below, I translated the lyrics of the song ELEKTROSCHOCK by Farid Bang from German to English.
Wir müssen uns mit so Geringverdienern nicht abgeben
We don't have to deal with such low earners
Kommt, kommt, nein, was macht ihr so denn im Monat?
Come on, come on, no, what do you do every month?
Eintausendfünfhundert Euro? Die piss' ich
One thousand five hundred euros? I piss them
Cht-ptuh auf jeden Rapper
Cht-ptuh on every rapper
Dein Eistee verstaubt jetzt beim REWE-Händler
Your iced tea is now gathering dust at the REWE retailer
Nachdem ich mit Bärenmännern dein Mädchen schwänger'
After I impregnate your girl with bear men
Wird die Flasche geköpft wie Saudi-Ehebrecher (ah)
The bottle is beheaded like Saudi adulterers (ah)
Godfather-rap, von mir wird Konrad verletzt
Godfather rap, Konrad will be hurt by me
Weil er beim Nackenklatscher nicht den Kopf grade hält
Because he doesn't keep his head straight when he slaps his neck
Auf Shindys Konzert hab' ich ein'n Ex-Häftling mit
I took an ex-con with me to Shindy's concert
Wir sind nicht Rammstein, doch du wirst im Backstage gefickt (ya kelb)
We're not Rammstein, but you get fucked backstage (ya kelb)
Zu viele Nuttensöhne gucken böse
Too many whores' sons look evil
Lx ist umgedreht meine Hoodiegröße
Lx is my hoodie size
Ich bin keine Domina, doch du siezt mich
I'm not a dominatrix, but you dominate me
Und wer mich ficken will, wird von mir erniedrigt
And whoever wants to fuck me will be humiliated by me
Hau' dich in die Klinik, also besser renn weit weg
Get yourself to the clinic, so you better run far away
Mich zu dissen ist wie sein Testament schreiben
Dissing me is like writing your will
In der Hood abends wirst du kein'n Mucks sagen
In the hood at night you won't say a word
Und dein blauer Bentley zum Fluchtwagen
And your blue Bentley as the getaway car
Nicht viele schaffen's aus den Ghettoblocks
Not many make it out of the ghetto blocks
Ich erkläre euch den Krieg Lexikon
I declare war on you Lexicon
Wie weit du wohl mit der Verletzung kommst?
How far do you think you'll get with the injury?
Skrrt, skrrt, ah, Elektroschock
Skrt, skrrt, ah, electric shock
Ah, skrrt, skrrt, Elektroschock
Ah, skrrt, skrrt, electric shock
Cht-ptuh, ah, auf Gesetz und Cops
Cht-ptuh, ah, on law and cops
Macht die Apple-Watch
Power the Apple Watch
Skrrt, skrrt, ah, Elektroschock
Skrt, skrrt, ah, electric shock
Multimillionär und ich steige in' Phantom
Multimillionaire and I get into the Phantom
Vor sechs Jahr'n um diese Zeit dacht ich, der Hype ist zu Ende
Six years ago around this time I thought the hype was over
Bleibe Legende, Shindy will Straße rappen
Stay a legend, Shindy wants to rap street
Doch kämpft mit Steuerproblem'n wie der Titanic-Käpten
But struggles with tax problems like the Titanic captains
Harte Sessions, danach Straßenkämpfe
Tough sessions, then street fights
Bin kein Türsteher, doch Frauen werden abgestempelt
I'm not a bouncer, but women are labeled
Deine Lieblingsrapperin wär gern Rihanna
Your favorite rapper would like to be Rihanna
Doch sieht ungeschminkt aus wie Erling Haaland (woah)
But he looks like Erling Haaland without make-up (woah)
Während du den Drogenchef spielst
While you play the drug boss
Bin ich wie Lionel Messi, weil ich ein'n Millionenscheck krieg'
Am I like Lionel Messi because I get a million dollar check?
Ich bin auf Coke und Jacky, ich bin auf Oral-Jelly
I'm on Coke and Jacky, I'm on oral jelly
Und geh' in diesem Zustand live wie Ron Bielecki
And go live in this state like Ron Bielecki
Frauen sind wie Eintagsfliegen, die sich gleich verlieben
Women are like mayflies who fall in love straight away
Ich schwänger' im Durchschnitt etwa drei von ihnen
On average I impregnate about three of them
Eine rief mich an, im Kreißsaal liegend
One called me while lying in the delivery room
„Weißt du, was es wird?' Ja, alleinerziehend
'Do you know what it's going to be?' Yes, single parent
Nicht viele schaffen's aus den Ghettoblocks
Not many make it out of the ghetto blocks
Ich erkläre euch den Krieg Lexikon
I declare war on you Lexicon
Wie weit du wohl mit der Verletzung kommst?
How far do you think you'll get with the injury?
Skrrt, skrrt, ah, Elektroschock
Skrt, skrrt, ah, electric shock
Ah, skrrt, skrrt, Elektroschock
Ah, skrrt, skrrt, electric shock
Cht-ptuh, ah, auf Gesetz und Cops
Cht-ptuh, ah, on law and cops
Macht die Apple-Watch
Power the Apple Watch
Skrrt, skrrt, ah, Elektroschock
Skrt, skrrt, ah, electric shock
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FARID BANG