AMERICAN DREAM Lyrics in English Farid Bang
Below, I translated the lyrics of the song AMERICAN DREAM by Farid Bang from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rappen wie früher fällt mir angeblich schwer
Apparently it's difficult for me to rap like I used to
Sie sagen: „Du kannst es nicht mehr', als hätt' ich alles verlernt
They say: 'You can't do it anymore', as if I had forgotten everything
Nicht mehr der alte Farid, Nutte, was für Kritik?
Not the old Farid anymore, whore, what kind of criticism?
Michael Jordan verlernt nie das Basketballspielen
Michael Jordan never forgets how to play basketball
Für mich gab's nie 'ne Kehrseite bei Beef
For me, there's never been a downside to beef
Zwing' Erzfeinde in die Knie, ich mache Sternzeichen zu Memes
Bring arch enemies to their knees, I turn star signs into memes
Ich hab's geschafft, nur ein verdammter Text
I did it, just a damn text
Hätt' ich beim Lotto gewonnen, wäre ich ärmer als jetzt
If I had won the lottery, I would be poorer than I am now
Du rappst deine Parts zu soft
You rap your parts too softly
Weshalb dein Album floppt wie bei Ahzumjot
Why your album flops like Ahzumjot
Sie wollen mich mit SSIO auf Albumlänge
They want me with album length SSIO
Weil sie alle SSIO lieben wie Sarah Engels
Because they all love SSIO like Sarah Engels
Oruspus und Piçs machen Modus Mio-Streams
Oruspus and Piçs do Modus Mio streams
Rapper tanzen mit ihren Nutten Choreographien
Rappers dance choreographies with their hookers
Banger Musik, ich hab' das Glas voll Jacky
Banger music, I've got the glass full Jacky
Merk' dir, Lionel bleibt auch ohne Barca Messi
Remember, Lionel will stay without Barca Messi
Ihr seid nur Marionetten und Pics
You are just puppets and pics
Sag' was du denkst und sie canceln die Deals
Say what you think and they'll cancel the deals
Alle haben keine Eier außer Banger Musik
Everyone has no balls except banger music
Meine Karriere in zwei Wörtern
My career in two words
American Dream
American dream
ich leb' den American Dream
I'm living the American dream
Weil ich weiß, wie ist es an der Ecke zu dealen
Because I know what it's like to deal on the corner
Die Zeit auf der Street, ich vergesse sie nie
The time on the street, I will never forget it
Von ganz unten nach oben
From the bottom to the top
American Dream
American dream
ich ficke eure Newcomer-Statements
I fuck your newcomer statements
Modus Mio ist für mich die U-Bahn-Fahr'-Playlist
For me, Modus Mio is the subway ride playlist
Brutal mit Basey du wirst umgefahren
Brutal with Basey you'll get knocked over
Ich verbinde schlechten Rap mit bunten Haaren
I associate bad rap with colorful hair
Schluss mit Party-Tracks, denn jetzt ist Farid back
No more party tracks, because now Farid is back
ich ficke jeden Rapper von A bis Z
I fuck every rapper from A to Z
Damals lief ich in die Tanke rein für bares Cash
Back then I ran into the gas station for cash
Mit Strumpfhose über'm Kopf wie Kanye West
With tights over your head like Kanye West
Eure Ghostwriter waren am Boden
Your ghostwriters were down
Schreiben für Bargeld Strophen und Talentlose
Writing for cash verses and the untalented
Ich muss diese Missgeburten klatschen
I have to clap these freaks
Lasse Butterfly sprechen wie Disney's Grosse Krabbeln
Let Butterfly speak like Disney's big crawlies
Fick' heute alle, ich will blonde Huren
Fuck everyone today, I want blonde whores
Hab' mehr Rolex-Uhren als deine Songs Minuten
I have more Rolex watches than your songs minutes
Hart und gerecht, meine Narben sind echt
Hard and fair, my scars are real
Merk' dir, Menschen wie ich sterben nicht schlafend im Bett
Remember, people like me don't die sleeping in bed
Ihr seid nur Marionetten und Pics
You are just puppets and pics
Sag' was du denkst und sie canceln die Deals
Say what you think and they'll cancel the deals
Alle haben keine Eier außer Banger Musik
Everyone has no balls except banger music
Meine Karriere in zwei Wörtern
My career in two words
American Dream
American dream
ich leb' den American Dream
I'm living the American dream
Weil ich weiß, wie ist es an der Ecke zu dealen
Because I know what it's like to deal on the corner
Die Zeit auf der Street, ich vergesse sie nie
The time on the street, I will never forget it
Von ganz unten nach oben
From the bottom to the top
American Dream
American dream
Jede eurer Nutten-Mütter suckt Penis
Every one of your whore mothers sucks penis
Kein Slut-Shaming nur mein Hak, Baby
No slut shaming just my hak baby
Habibi komm' ins Café, hast kein Only Fans
Habibi comes to the café, you don't have any Only Fans
Auch wenn du für Follower bläst
Even if you blow for followers
Hämatome kriegst du durch mein' Ellenbogen
You'll get hematomas from my elbow
Das irgendwann mich ein Rapper fickt, ist 'ne Elfer-Quote
The fact that a rapper will fuck me at some point is a penalty
Bis zum Ende oben, manchmal ist der Hate enorm
Up until the end, sometimes the hate is enormous
Ihr habt alles vergessen wie Jason Bourne
You've forgotten everything like Jason Bourne
Ich fick' eure arschgefickten Scheiß Shows
I fuck your ass-fucked shit shows
BMG und die Nike-Marketing-Abteilung
BMG and the Nike marketing department
Du sagst, mein Rap wär' verfassungsfeindlich
You say my rap is unconstitutional
Wie wenn man gewaltbereit ist und auf Beamte einsticht
Like being violent and stabbing officers
Gangster-Flow, Encro-Phone, Legendenstatus
Gangster flow, Encro-Phone, legendary status
Deutsche Rapper machen mit Getränken Verlust
German rappers make a loss on drinks
Benz ist Brabus, Muskeln sind stahlhart
Benz is Brabus, muscles are as hard as steel
Der einzige, der bis dato kein Schutzgeld gezahlt hat
The only one who hasn't paid any protection money to date
Ihr seid nur Marionetten und Pics
You are just puppets and pics
Sag' was du denkst und sie canceln die Deals
Say what you think and they'll cancel the deals
Alle haben keine Eier außer Banger Musik
Everyone has no balls except banger music
Meine Karriere in zwei Wörtern
My career in two words
American Dream
American dream
ich leb' den American Dream
I'm living the American dream
Weil ich weiß, wie ist es an der Ecke zu dealen
Because I know what it's like to deal on the corner
Die Zeit auf der Street, ich vergesse sie nie
The time on the street, I will never forget it
Von ganz unten nach oben
From the bottom to the top
American Dream
American dream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FARID BANG