Below, I translated the lyrics of the song Nada de Nada by El Canto del Loco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy quiero ir a encontrar
Today I want to go find
Todo lo que hay dentro de mí
Everything inside of me
Sacar toda esa sensibilidad
Get all that sensitivity out
Que me acerque a ti
that I get closer to you
Que me lleve allí
take me there
Y a pesar de todo me pregunto ¿qué no di?
And despite everything I wonder what I didn't give?
Y al vivir me oculto
And by living I hide
Mis defectos para poder dormir
My defects to be able to sleep
Ya nada volverá a ser como antes
nothing will ever be like before
Nunca dejaré que nada me cambie
I will never let anything change me
Estaremos conociendo nuestra parte original
We will be knowing our original part
Ya nunca volverá a ser como antes
It will never be the same again
Nunca dejaré que nada me cambie
I will never let anything change me
Estaremos conociendo nuestra parte de verdad
We'll be knowing our share of truth
Tras una sombra gris
behind a gray shadow
Que no me deja ver
that does not let me see
Podré esperar que pase algo hoy
I can wait for something to happen today
Con lo que tengo aquí
with what i have here
Y no quiere salir
and does not want to go out
Y a pesar de todo me pregunto ¿qué no di?
And despite everything I wonder what I didn't give?
Y al vivir me oculto
And by living I hide
Mis defectos para poder dormir
My defects to be able to sleep
Ya nada volverá a ser como antes
nothing will ever be like before
Nunca dejaré que nada me cambie
I will never let anything change me
Estaremos conociendo nuestra parte original
We will be knowing our original part
Ya nunca volverá a ser como antes
It will never be the same again
Nunca dejaré que nada me cambie
I will never let anything change me
Estaremos conociendo nuestra parte de verdad
We'll be knowing our share of truth
Estaremos conociendo nuestra parte original
We will be knowing our original part
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.