Un Millon De Cicatrices Lyrics in English El Canto del Loco

Imagine opening an old drawer and finding your own heart tucked away inside. That is the starting point of “Un Millón de Cicatrices,” where Dani Martín sings about rediscovering himself after years of self-doubt and emotional turbulence. The lyrics take us from a dark maze of paranoia, insecurity, and self-imposed isolation to a bright moment of liberation. Each "cicatriz" (scar) represents overthinking and pain he once inflicted on himself, but also the proof that he survived. The song is a confession and a celebration at the same time: “Hoy vuelvo a encontrar mi corazón” marks the turning point where he finally decides to treat himself with kindness.

By the chorus he admits, “Soy un escudo, soy hipersensible,” capturing that universal feeling of putting up walls while being extra sensitive inside. Yet the energy of the music transforms this vulnerability into power. As the track progresses, the singer embraces qualities like being “inofensivo, sereno, amable y cariñoso.” The result is an upbeat anthem about converting past wounds into strength and stepping back into the world with a braver, softer heart—proof that every scar can turn into a badge of growth.