Gracias Lyrics in English El Canto del Loco
Below, I translated the lyrics of the song Gracias by El Canto del Loco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me acuerdo y ya hace tiempo
I remember and it's been a while
Cuando un recreo era mas que un trofeo
When a break was more than a trophy
Cuando ser el pequeño, significaba que eras lo primero
When being the little one meant you came first
Y recibir un premio era encontrar al mejor delantero
And to receive an award was to find the best striker
Metido en aquel cromo, tan buscado era tu tesoro
Tucked into that chrome, so sought after was your treasure
Y gracias fue tan bonito
and thank you it was so nice
Por darme tanto, cuando era niño
For giving me so much, when I was a child
Y gracias lo necesito
and thanks i need it
Lo llevo dentro y
I take it inside and
Vive conmigo
Live with me
Hacer daño era trampa, multiplicar un lio
Doing damage was cheating, multiplying was a mess
Y regalar cariño no era competitivo
And giving affection was not competitive
Y a las diez en casa, me dejas un ratito
And at ten at home, you leave me for a little while
Y de escribir mil cartas todo lo hemos perdido
And from writing a thousand letters we have lost everything
Y gracias fue tan bonito
and thank you it was so nice
Por darme tanto, cuando era niño
For giving me so much, when I was a child
Y gracias lo necesito
and thanks i need it
Lo llevo dentro y
I take it inside and
Vive conmigo
Live with me
Un problema era tarea, y el amor felicidad
A problem was homework, and love happiness
El verano era mas largo mi refugio era mama
The summer was longer my refuge was mom
Nada se quedaba dentro yo sabia perdonar
Nothing stayed inside I knew how to forgive
Siempre disfrutando el tiempo siempre siendo de verdad
Always enjoying the time always being real
Aquellos 15 años, aquellos findes que lejos están
Those 15 years, those weekends that are far away
Aquellas ilusiones ya no se tienen no se sienten igual
Those illusions are no longer felt, they do not feel the same
Aquellas noches largas, aquellas plazas, y esas ganas de amar
Those long nights, those squares, and those desires to love
Mi bici California y aquel verano nunca volverán
My California bike and that summer will never come back
Y gracias fue tan bonito
and thank you it was so nice
Por darme tanto, cuando era niño
For giving me so much, when I was a child
Y gracias lo necesito
and thanks i need it
Lo llevo dentro y
I take it inside and
Vive conmigo
Live with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CANTO DEL LOCO