El Pescao Lyrics in English El Canto del Loco
Below, I translated the lyrics of the song El Pescao by El Canto del Loco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy aquí todo arrugao'
I'm here all wrinkled
Y mis amigos me han dejao de lao, pescado
And my friends have left me alone, fish
Eso sí me van a ver
That they will see me
Y cuando vuelvan, me querrán tener al lao
And when they come back, they will want to have me by their side
Está bien, no estoy tan mal
It's okay, I'm not that bad
Dos palmaditas lo superaran, chaval
Two pats will get over it, kid.
Con la rabia que has guardao'
With the rage that you have kept
Lo normal es que hayas estallao', pescao'
The normal thing is that you have exploded, fished
Y esta vez me van a oír
And this time they will hear me
Y no me vuelven a decir lo que hay que hacer
And they don't tell me what to do again
Para que si en el final
So if in the end
Todos vuelven a tumbarse a descansar
Everyone goes back to lie down to rest.
Puede que me vaya mal
I may go wrong
Y lo disfrutes desde lejos tu chaval
And enjoy it from afar your boy
Sin saber que estuve allí
Not knowing that I was there
Y ahora no tengo
and now I don't have
Que no tiene nada
that has nothing
Y que nada quiere
and that nothing wants
Que lo tiene todo
who has it all
Todo tiene y nada quiere
He has everything and wants nothing
Y este es el momento
and this is the moment
Hay que decidirlo
you have to decide
Para comprenderlo
to understand it
Tienes que mover el cuerpo
you have to move your body
Tienes que creerlo
you have to believe it
Para comprenderlo
to understand it
Todo lo que siento
Everything I feel
Tengo que decirlo
I have to say it
Para comprenderme
to understand me
Tienes que intentar creerme
you have to try to believe me
En este momento
At the moment
Que ahora estoy dispuesto
that now i am ready
Que no tiene nada
that has nothing
Y que nada quiere
and that nothing wants
Que lo tiene todo
who has it all
Todo tiene y nada quiere
He has everything and wants nothing
Ya está aquí to' desfasao'
It's already here to' outdated'
Y la mentira gana todo lo bueno se acaba
And the lie wins, all the good ends
Eso si no quiere nada
That if you don't want anything
Todo lo que tiene y nada le consuela y se la pela
Everything he has and nothing consoles him and he peels it off
Lo que viene pa' que andas to' cortao
What comes so that you walk to' cut
Acatarrao', fumao', estropeao', pesao'
Catarrao', fumao', spoil', heavy'
Que no lo has pensao', pescao'
That you have not thought about it, fished
Y ahora lo sientes
and now you feel it
Que no tiene nada
that has nothing
Y que nada quiere
and that nothing wants
Que lo tiene todo
who has it all
Todo tiene y nada quiere
He has everything and wants nothing
Y este es el momento
and this is the moment
Hay que decidirlo
you have to decide
Para comprenderlo
to understand it
Tienes que mover el cuerpo
you have to move your body
Tienes que creerlo
you have to believe it
Para comprenderlo
to understand it
Todo lo que siento
Everything I feel
Tengo que decirlo
I have to say it
Para comprenderme
to understand me
Tienes que intentar creerme
you have to try to believe me
Y en este momento
and at this moment
Que ahora estoy dispuesto
that now i am ready
Que no tiene nada
that has nothing
Y que nada quiere
and that nothing wants
Que lo tiene todo
who has it all
Todo tiene y nada quiere
He has everything and wants nothing
Venga, no te equivoques más
Come on, make no more mistakes
Estoy arto donde va a parar
I'm exhausted where it's going to stop
Tú te has pensao' que soy aquel chaval
You have thought that I am that kid
Del que decías, 'Me voy a aprovechar'
Of which you said, 'I'm going to take advantage'
Ahora sí vienes a saludar
Now you come to say hello
No quiero verte significa, no
I don't want to see you means, no
Sigue creyendo que tú eres lo más
Keep believing that you are the most
Que eres más tonto que una mierda
That you're dumber than shit
Y este es el momento
and this is the moment
Hay que decidirlo
you have to decide
Para comprenderlo
to understand it
Tienes que mover el cuerpo
you have to move your body
Y tienes que creerlo
and you have to believe it
Para comprenderlo
to understand it
Todo lo que siento
Everything I feel
Tengo que decirlo
I have to say it
Para comprenderme
to understand me
Tienes que intentar creerme
you have to try to believe me
Y en este momento
and at this moment
Que ahora estoy dispuesto
that now i am ready
Que no tiene nada
that has nothing
Y que nada quiere
and that nothing wants
Que lo tiene todo
who has it all
Todo tiene y nada quiere
He has everything and wants nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CANTO DEL LOCO