Below, I translated the lyrics of the song Desaparece by El Canto del Loco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que es lo que quieres deja de jugar
What do you want stop playing
Niña, me tienes ahí delante
Girl, you have me there in front of you
Estoy cansándome, déjame ya
I'm getting tired, leave me now
Queda nada por hacer
there's nothing left to do
Te has reído de mi bastante
you laughed at me enough
Y no lo vas a hacer ya más
And you won't do it anymore
Y se te ha cruzado un cable
And you have crossed a wire
Es eso lo que te pasa
Is that what happens to you
Desaparece, sólo espero no volver a verte
Go away, I just hope I never see you again
Y si te encuentro ni me mires que no quiero cuentos
And if I find you, don't even look at me, I don't want stories
Desesperado, has jugado y te has equivocado
Desperate, you've played and you've been wrong
Y me has jodido, eres lo peor que he conocido
And you've fucked me over, you're the worst I've ever known
Y ya me he cansado esto ya se acaba aquí
And I'm already tired, this ends here
Niña, que te aguante tu madre
Girl, let your mother put up with you
Te has creído que te ibas a reír
you thought you were going to laugh
Ese plan no salió bien
That plan didn't go well.
Vas a quedarte muy, muy sola
You're going to be very, very alone
Me la aspiro ya de aquí
I aspire it from here
Espérate ponte a la cola
Wait, get in line
Haber que dices guapa
have you say beautiful
Desaparece, sólo espero no volver a verte
Go away, I just hope I never see you again
Y si te encuentro ni me mires que no quiero cuentos
And if I find you, don't even look at me, I don't want stories
Desesperado, has jugado y te has equivocado
Desperate, you've played and you've been wrong
Y me has jodido, eres lo peor que he conocido, yo, oh, oh
And you fucked me over, you're the worst I've ever known, I, oh, oh
Eres lo peor que conocido, oh oh
You're the worst thing I've ever known, oh oh
Eres lo peor que conocido
You're the worst thing I've ever known
Desaparece, sólo espero no volver a verte
Go away, I just hope I never see you again
Y si te encuentro ni me mires que no quiero cuentos
And if I find you, don't even look at me, I don't want stories
Desesperado, has jugado y te has equivocado
Desperate, you've played and you've been wrong
Y me has jodido, eres lo peor que he conocido
And you've fucked me over, you're the worst I've ever known
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.