Below, I translated the lyrics of the song No Voy a Parar by El Canto del Loco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy vuelvo, vuelvo a lograr
Today I return, I achieve again
Que mi tiempo tenga un gran lugar
May my time have a great place
Y seguiré creciendo mas
And I will continue to grow more
Y seguiré tus pasos yo
And I will follow your steps
Lo que hayamos pasado
whatever we've been through
Forma parte de mi cuerpo y mi interior
It is part of my body and my interior
No puedo, no voy a parar
I can't, I won't stop
Quiero ver que hay ganas
I want to see that there is desire
Que hay mastidad
that there is mastity
Yo quiero, yo voy a ganar
I want, I'm going to win
Quiero verte cerca, verte ya!
I want to see you close, see you now!
Yo quiero no voy a parar
I want I will not stop
Quiero verte cerca, verte ya!
I want to see you close, see you now!
Disfruto de esta libertad
I enjoy this freedom
No oculto mis ganas de arrasar
I do not hide my desire to destroy
Y seguir creciendo mas
And keep growing more
Y seguir tus pasos yo
And follow your steps I
Lo que hayamos vivido
What we have lived
Forma parte del recuerdo y mi emoción
It is part of the memory and my emotion
No puedo, no voy a parar
I can't, I won't stop
Quiero ver que hay ganas
I want to see that there is desire
Que hay mastidad
that there is mastity
Yo quiero, yo voy a ganar
I want, I'm going to win
Quiero verte cerca, verte ya!
I want to see you close, see you now!
Yo quiero no voy a parar
I want I will not stop
Quiero verte cerca, verte ya!
I want to see you close, see you now!
Que te parece si te digo lo que tienes que hacer
What do you think if I tell you what you have to do?
Lo que tienes que oír
what you have to hear
Que te parece si te digo lo que tienes que oír, y hacer, y oír, y hacer
How about I tell you what you have to hear, and do, and hear, and do
Tu has pensado alguna vez si el que tienes delante te quiere escuchar?
Have you ever thought if the person in front of you wants to listen to you?
Te has parado a pensar si lo que haces es bueno? Puede ser que esté mal!
Have you ever stopped to think if what you do is good? It might be wrong!
Mira a la cara siempre
Always look in the face
Persigue lo que quieres
chase what you want
Ya no lo superes
don't get over it anymore
Es tu momento y puedes
It's your time and you can
Te gustar, lo tienes
you like it, you got it
Que no te digan lo que tienes que oir
They don't tell you what you have to hear
Lo que tienes que hacer
What you have to do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.