Below, I translated the lyrics of the song Pequeñita by El Canto del Loco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te vi venir
I saw you come
Por tus ojos supe que sí
Because of your eyes I knew yes
Quien me iba a decir que tú me engañarías
Who was going to tell me that you would deceive me
Nadie me habló
no one spoke to me
Imposible para el amor
impossible for love
Que te fuiste y no me dejaste ver tu carita
That you left and you didn't let me see your face
Pequeñita, dónde vas pequeñita
Little girl, where are you going little girl
No me fio ni un pelo de tu carita bonita
I don't trust a hair of your pretty face
Vivir sin sol, imposible parar el amor
Live without sun, impossible to stop love
Que sin la luna la noche llora y sin tu carita lo hago yo
That without the moon the night cries and without your face I do it
Ya no hay ni sol y la luna ya se marchó
There is no sun anymore and the moon has already left
Sólo quedan estrellas pequeñas que me
There are only small stars that
Recuerdan tu voz
They remember your voice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.