Below, I translated the lyrics of the song Dentro de Mi by El Canto del Loco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dejará de existir
Will cease to exist
Lo que hacia que quisiera
what i wanted to do
Y no pensara sin tener preocupación
And I will not think without worry
Llegarán a vivir
they will come to live
Mil problemas que me niegan
A thousand problems that deny me
Que me cierran mi pequeño corazón
that close my little heart
Sabes que es verdad
You know it's true
Es tu realidad
it's your reality
Ya no es tan sencilla
It's not so simple anymore
Tu manera de actuar
your way of acting
Sabes que es verdad
You know it's true
Sabes quien te admira
Do you know who admires you?
Y quien te quiere de verdad
And who really loves you
Porque dentro de mi
because inside of me
Llevan cosas que di
They carry things that I gave
Y me hicieron
and they made me
Que cambiara y hoy no diera a cualquiera mi calor
That I would change and today I would not give my warmth to anyone
Y es que dentro de mi
And it is that inside of me
Queda algo que di
There's something left that I gave
Que me cuesta cada día más mostrarlo
That it costs me more every day to show it
Y regalarlo porque sí
And give it away because yes
Sabes que es verdad
You know it's true
Es tu realidad
it's your reality
Ya no es tan sencilla
It's not so simple anymore
Tu manera de actuar
your way of acting
Sabes que es verdad
You know it's true
Sabes quien te admira
Do you know who admires you?
Y quien te quiere de verdad
And who really loves you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.