Aquellos Años Locos (Bonus Track) Lyrics in English El Canto del Loco
Below, I translated the lyrics of the song Aquellos Años Locos (Bonus Track) by El Canto del Loco from Spanish to English.
Acuérdate
Remember
De tus tardes de recreo
Your afternoons of recess
De tus cromos y tebeos
Your stickers and comics
De las series que se hicieron para ti
The series that were made for you
Ese erizo que era rosa
That hedgehog that was pink
Tú querías ser ficha roja
You wanted to be a red token
Tener todas las cosas
To have all the things
Acuérdate
Remember
Solo había dos canales
There were only two channels
Y unos rojos decidían
And some reds decided
Si veías o no veías
If you watched or didn't watch
Una peli que tenía
A movie that had
Mil efectos especiales
A thousand special effects
Actuaba un tal Darth Vader
A guy named Darth Vader acted
Y venían de un planeta sideral
And they came from a sidereal planet
Tenías tanta ilusión por ser mayor
You had so much excitement to be older
E imitabas a tus ídolos en el salón
And you imitated your idols in the living room
Querías ser un goleador en el '82
You wanted to be a scorer in '82
Ser princesa de aquel príncipe que no apareció
To be a princess of that prince who didn't appear
Recuerda bien
Remember well
Tus cabañas construidas
Your built cabins
Querías ser una espía
You wanted to be a spy
Y tu madre te decía no está bien
And your mom told you it wasn't good
Que inventes mil fantasías
That you invented a thousand fantasies
Y que vivas en tu mundo de baldosas amarillas
And that you lived in your world of yellow tiles
Recuerda hoy
Remember today
Esa bici que querías
That bike you wanted
La de Elliot parecía
Elliot's seemed
Que nunca conseguirías para volar
That you would never get to fly
Conquistando aquella luna
Conquering that moon
Devolviendo una fortuna
Returning a fortune
Siendo un miembro del equipo A
Being a member of the A-Team
Tenías tanta ilusión por ser mayor
You had so much excitement to be older
E imitabas a tus ídolos en el salón
And you imitated your idols in the living room
Querías ser un goleador en el '82
You wanted to be a scorer in '82
Ser princesa de aquel príncipe que no apareció
To be a princess of that prince who didn't appear
Tenías tanta ilusión por ser mayor
You had so much excitement to be older
E imitabas a tus ídolos en el salón
And you imitated your idols in the living room
Querías ser un goleador en el '82
You wanted to be a scorer in '82
Ser princesa de aquel príncipe que no apareció
To be a princess of that prince who didn't appear
Tito
Tito
Pancho
Pancho
Julia
Julia
¿Dónde está Chanquete?
Where is Chanquete?
Qué fuerte
How strong
Este, este está cojonudo
This, this is f*cking awesome
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
JOSE MARIA RUIZ CASARES, IVAN GANCHEGUI RICO, DAVID OTERO MARTIN, DANIEL MARTIN GARCIA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CANTO DEL LOCO