A Contracorriente Lyrics in English El Canto del Loco
Below, I translated the lyrics of the song A Contracorriente by El Canto del Loco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A contracorriente, a contracorriente x2
Countercurrent, countercurrent x2
Todo lo que hacía ese día me salía muy mal
Everything I did that day went very wrong
Despierto y no te escucho y la sonrisa me dice qué va
I wake up and I don't listen to you and the smile tells me what's going on
El agua de la ducha ya no puede estar más fría
Shower water can no longer be colder
Quiero volver a sentir
I want to feel again
Escuchar sólo tu voz
Listen only to your voice
Que me diga aquello
Tell me that
Que todas las mañanas repetía en sueños
That every morning I would repeat in my sleep
Si salgo y te busco y no veo el momento
If I go out and look for you and I don't see the moment
Me asusto
I'm scared
Te vuelvo a buscar
I'll look for you again
Corriendo a contracorriente
Running against the current
Sentir que no te encuentro entre tanta gente
Feeling like I can't find you among so many people
Que viene, que corre
Coming, running
Y no escucha a su mente
And he doesn't listen to his mind
Me cansan
I get tired
Te vuelvo a buscar
I'll look for you again
Sentir que nadie me escucha
Feeling that no one listens to me
Escondo mis palabras y me vuelvo a la ducha
I take my words and go back to the shower
Ahora, y desde entonces, nunca nadie me ha vuelto a engañar
Now, and ever since, no one has ever fooled me again
Perdí todo lo dado y nunca más lo voy a recuperar
I lost everything I've given and I'm never going to get it back
El canto del loco tiene eso que tu no tenias
Crazy singing has what you didn't have
Quiero volver a sentir
I want to feel again
Escuchar sólo tu voz
Listen only to your voice
Que me diga aquello
Tell me that
Que todas las mañanas repetía en sueños
That every morning I would repeat in my sleep
Estribillo
Chorus
A contracorriente, a contracorriente x6
Countercurrent, countercurrent x6
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
ALEJANDRO VELAZQUEZ INSUA, DANIEL MARTIN GARCIA, DAVID OTERO MARTIN, IVAN GANCHEGUI RICO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL CANTO DEL LOCO