No Se Me Quita Lyrics in English by Maluma, Ricky Martin
Descarado translates to "shameless" or "brazen". It's a fantastic word to describe someone who acts with bold confidence, without worrying about what others think.
In the song, Maluma sings that a kiss "terminó un poco más descarado" (ended a little more shamelessly). He's not using it in a negative way; instead, he's describing a moment of fun, flirty passion where both people let go of their inhibitions. It perfectly captures the song's playful and irresistible energy.
Ever had a kiss so good you just can't shake it? That's the whole idea behind this super fun track from Colombian star Maluma and the legendary Ricky Martin. The song is all about the aftermath of a wild night with a stranger. It started with a simple, rushed kiss, but things quickly got a little more intense: "Comenzó con un beso apresado / Terminó un poco más descarado" (It started with a rushed kiss / It ended a little more shameless).
Now, he can't stop thinking about this person, even though they barely know each other. The feeling is so strong he says, "Pa' lo que siento no hay vacuna" (For what I feel, there's no vaccine). He's completely stuck on the memory, especially "El sabor de tu boca" (The taste of your mouth). It's a classic story of a fleeting moment that leaves a permanent mark, leaving him with his "mente en la luna / Y los pies en el piso" (mind on the moon / And feet on the floor).
