Créeme Lyrics in English by Maluma, KAROL G

Below, I translated the lyrics of the song Créeme by Maluma from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
How to explain to the conscience that this was my fault?
How to tell the heart that you won't return?
Let my eyes know that they will never see you
How to explain to my mouth that you won't kiss it?
Prechorus 1
And it's not that I'm dying because I don't have your kisses
But it's that to live without that is like to live without purpose
And if you knew how much the process hurts me
To forget about your body destroys my heart
Chorus 1
Believe me a little more
I beg you
That you left me and I don't deserve this punishment
I'm one more crazy person
Who hasn't understood
If I only gave you love, why did you leave?
Verse 1
It's that it feels terribly cold
I don't even know how to tell you
With you I felt invincible
You love me, but what good does it do me?
Prechorus 2
If you're not here
At the best moment you leave
I only ask for an opportunity to show you
That our relationship is true love
But you're not here
At the best moment you leave
I only ask for an opportunity to show you
That our relationship is true love
Chorus 2
Believe me a little more
I beg you
That you left me and I don't deserve this punishment
I'm one more crazy person
Who hasn't even understood
If I only gave you love, why did you leave?
Verse 2
I, I, I can't forget you and I don't deny it
Despite the time that passed without understanding each other
Yes, I knew that because of the monotony
You would leave me, and what irony
Prechorus 3
And it's that you're not here
At the best moment you leave
I only ask for an opportunity to show you
That our relationship is true love
But you're not here
At the best moment you leave
I only ask for an opportunity to show you
That our relationship is true love
Chorus 3
Believe me a little more
I beg you
That you left me and I don't deserve this punishment
I'm one more crazy person
Who hasn't even understood
If I only gave you love, why did you leave?
Believe me a little more
I beg you
That you left me and I don't deserve this punishment
I'm one more crazy person
Who hasn't even understood
If I only gave you love, why did you leave?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

invencibleinvincible

Invencible means "invincible". This powerful word is easy for English speakers to recognize, but its use here is deeply emotional.

In the song, Maluma sings "Contigo me sentía invencible" (With you, I felt invincible). He's not talking about being a superhero, but about how love made him feel strong enough to conquer anything. The word perfectly captures the heartbreaking contrast between the power he felt in the relationship and the weakness he feels now that it's over.

This song is a total heartbreaker from two of Colombia's biggest stars, Maluma and KAROL G. It's all about the shock and pain right after a breakup. Maluma's character just can't accept that it's over. He's literally asking how he can explain to his own body parts—his heart, his eyes, his mouth—that his ex is gone forever. He pleads, "Créeme un poco más / Te lo suplico" (Believe me a little more / I beg you), feeling like the breakup is a punishment he doesn't deserve.

He feels lost and confused, calling himself "un loco más / Que no ha entendido" (just another crazy guy / who hasn't understood). He thought everything was perfect, saying she left at the best moment and that their love was real. KAROL G's part adds another layer, admitting she knew the relationship was becoming monotonous and that he would eventually leave. It's a classic reggaeton drama about two people who still have feelings but can't make it work, leaving him begging for just one more chance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Créeme by Maluma!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CRÉEME BY MALUMA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Maluma
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Ojalá Lyrics  Translation
, Adam Levine, The Rudeboyz
MORE MALUMA