Below, I translated the lyrics of the song Soldi In Nero by Shiva from Italian to English.
Infatti, questo ed altri scatti hanno Read More
In fact, this and other shots have
Intro
Tu vuoi un beat di Charlie, ma non lo sai usare
You want a Charlie beat, but you don't know how to use it
Parto giù, sottoterra come metrò
I take off down below, underground like the metro
Vedi il gruppo ancora lì, mi rifarò
You see the crew still there, I'll make it back
Senti i nomi nelle questure, poi negli iPhone
You hear the names in police stations, then in iPhones
Ragazzini senza aiuti, fanno da soli
Kids with no help, they do it on their own
A-Amiri, serpi che vorrei
A-Amiri, snakes I'd like
A-ammiri quello che non sei
You admire what you aren't
A-assegni in bianco, soldi in nero
Blank checks, money off the books
Bang, bang, bang, bang
bang, bang, bang, bang
Sono in gioco per il dinero
I'm in the game for the dinero
Vestito di nero, tu, scemo, fuma di meno
Dressed in black, you, dummy, smoke less
Scendiamo dal mezzo, portiere toccano il cielo
We hop out the ride, doors touching the sky
Scrivimi in privato, ma tanto sai che non leggo
DM me, but you know I don't read
Sto sopra un privato, no scalo, dritto in albergo
I'm on a private, no layover, straight to the hotel
Shiva mi aspetta di sotto
Shiva's waiting downstairs
Blocco mezza via, lo passo a prendere in i8
I block half the street, I pick him up in the i8
Fumo mentre guido, questo joint è troppo grosso
I smoke while I drive, this joint's too big
A 190, non vedo il posto di blocco
At 190, I don't see the checkpoint
Mentre conti i like, stiamo contando altro cash
While you count likes, we're counting other cash
Dalle popolari ce ne andiamo sopra un jet
From the projects we're leaving on a jet
Bimbi della street, ora nella suite d'hotel
Street kids, now in the hotel suite
Tu hai visto 3g, ma soltanto sopra al cell
You've seen 3G, but only on the phone
Parto giù, sottoterra come metrò
I take off down below, underground like the metro
Vedi il gruppo ancora lì, mi rifarò
You see the crew still there, I'll make it back
Senti i nomi nelle questure, poi negli iPhone
You hear the names in police stations, then in iPhones
Ragazzini senza aiuti, fanno da soli
Kids with no help, they do it on their own
A-Amiri, serpi che vorrei
A-Amiri, snakes I'd like
A-ammiri quello che non sei
You admire what you aren't
A-assegni in bianco, soldi in nero
Blank checks, money off the books
Bang, bang, bang, bang
bang, bang, bang, bang
Non mi fido, non do confidenza
I don't trust, I don't get close
Nuoto tra gli squali per la ricompensa
I swim with sharks for the reward
Fuori trovi gratis solo armi e violenza
Outside you find only guns and violence for free
Niente che ti parli della conseguenza
Nothing telling you about the consequence
Foto con il flash
Photos with the flash
I bro senza niente, principi come a Belair
Bros with nothing, princes like Bel-Air
M sulle spalle, ma Milano, no Moncler
M on my shoulders, but Milan, not Moncler
24h attivi come fa il motel, come scotta il cell
24/7 active like a motel, the phone's burning up
Il quartiere è wow, vengo dove cash e tipe non son' mai in orario
The hood is wow, I show up where cash and girls are never on time
Da case che sembran caselle di un calendario
From houses that look like squares on a calendar
Dici sto fallendo mentre a noi sembra il contrario
You say I'm failing, but to us it looks the opposite
Scendi e fuma un paio, ne ho già chiuse un paio
Come down and smoke a couple, I've already killed a couple
Non è vero ciò che dicono, giuro che dove sto è un bel posto
What they say isn't true, I swear where I stay is a nice place
E di squali ne conosco, ma con me solo quelle che ho indosso
I know sharks, but with me only the ones I wear
Sto imparando a fare soldi, mentre là fuori molti meno amici
I'm learning to make money, while out there it's way fewer friends
Voglio portafogli così verdi, pure tra i palazzi così grigi
I want wallets so green, even among such gray buildings
Parto giù, sottoterra come metrò
I take off down below, underground like the metro
Vedi il gruppo ancora lì, mi rifarò
You see the crew still there, I'll make it back
Senti i nomi, nelle questure, poi negli iPhone
You hear the names in police stations, then in iPhones
Ragazzini senza aiuti, fanno da soli
Kids with no help, they do it on their own
A-Amiri, serpi che vorrei
A-Amiri, snakes I'd like
A-ammiri quello che non sei
You admire what you aren't
A-assegni in bianco, soldi in nero
Blank checks, money off the books
Bang, bang, bang, bang
bang, bang, bang, bang
Outro
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Soundreef Ltd., Warner Chappell Music, Inc.