Naturale Lyrics in English Shiva
Below, I translated the lyrics of the song Naturale by Shiva from Italian to English.
È da quando sono un adulto
Since I became an adult
La gente mi ha insegnato soltanto a mentire
People have only taught me to lie
Per questo in auto ho sempre una nove
That's why I always have a gun in the car
In caso sentissi delle malelingue
In case I hear gossip
Avevo solo una missione ed era quella di renderti felice
I had only one mission and it was to make you happy
Non ho mai passato il livello non ho vite infinite ma
I never passed the level, I don't have infinite lives but
Ormai, non c'è più niente che mi regoli
Now, there's nothing that controls me anymore
Se guardo il telefono vedo solo demoni
If I look at my phone, I only see demons
Tutti che mi cercano ma tu non mi cerchi
Everyone is looking for me but you don't look for me
E penso a fare i soldi pure se sono offline
And I think about making money even if I'm offline
Parlano di me ma è tutto negli schemi
They talk about me but it's all in the plans
Mi muovo privato come questi aerei
I move privately like these planes
Quando sto con lei mi lascia sempre i segni
When I'm with her, she always leaves marks on me
E dovunque vai ti fermi negli specchi
And wherever you go, you stop in front of mirrors
Quando siam lontani penso molte cose
When we're apart, I think a lot of things
Mentre scrivi cattiverie sul mio nome
While you write mean things about my name
Mettiti il makeup ma non sulle emozioni
Put on makeup, but not on your emotions
Perché se devo essere sincero
Because if I have to be honest
Tu mi piaci al naturale
I like you natural
Quando non ti fai troppe pare
When you don't put on too much makeup
Tra le nuvole se vuoi fumare
Among the clouds if you want to smoke
Se esci dal locale, finisce lo show
If you leave the place, the show ends
Difficile dimenticare
Hard to forget
Che ho dovuto star nel bene e nel male
That I had to be there through good and bad
Separati come le nostre strade
Separated like our paths
Ma vorrei darti anche ciò che non ho
But I would also like to give you what I don't have
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Loro non sanno niente, ritengo
They don't know anything, I believe
Sanno solamente da dove vengo
They only know where I come from
Tutto il male che ho fatto me lo riprendo
I take all the bad things I've done
Ma la tua prima borsetta l'ho comprata con l'erba
But I bought your first purse with weed
Per gli affari ho sempre avuto un talento
I've always had a talent for business
Se non ti trucchi lo sai che sei molto meglio
If you don't wear makeup, you know you're much better
Io che vorrei usare i trucchi e fermare il tempo
I, who would like to use tricks and stop time
Ora che sta scadendo, ma
Now that it's running out, but
Lo so, che c'è un altro con cui parli
I know, there's someone else you talk to
Lo so, la notte lo videochiami
I know, you video call him at night
Lo so, ti porta in giro per locali
I know, he takes you around to clubs
Io e lui non siamo uguali, ho il cuore così pesante
He and I are not the same, my heart is so heavy
no, questi sguardi sono lame
No, these looks are blades
E ho sbagliato un altro esame
And I failed another exam
Vorrei essere sincero con te
I would like to be honest with you
Tu mi piaci al naturale
I like you natural
Quando non ti fai troppe pare
When you don't put on too much makeup
Tra le nuvole se vuoi fumare
Among the clouds if you want to smoke
Se esci dal locale, finisce lo show
If you leave the place, the show ends
Difficile dimenticare
Hard to forget
Che ho dovuto stare nel bene e nel male
That I had to be there through good and bad
Separati come le nostre strade
Separated like our paths
Ma vorrei darti anche ciò che non ho
But I would also like to give you what I don't have
Tu mi piaci al naturale
I like you natural
Tu mi piaci al naturale
I like you natural
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHIVA