Below, I translated the lyrics of the song Messaggio In Segreteria (interlude) by Shiva from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Servizio di segreteria telefonica
Telephone answering service
Il telefono della persona chiamata potrebbe essere spento o non raggiungibile
The called party's phone may be switched off or unreachable
Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico
Leave a message after the tone
Uah-uah-uah-uah-uah-uah
Uah-uah-uah-uah-uah-uah
Yeah, yeah, yeah, yeahhh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeahhh, yeah, yeah
Il tempo passa in fretta e non sei ancora mia
Time passes quickly and you are not mine yet
Il nostro piano era di scappare via
Our plan was to run away
E forse questo orgoglio è l'unica cosa a cui dar la colpa
And perhaps this pride is the only thing to blame
Visto che ho capito che non ho
Since I understand that I have not
Più emozioni da darti che possano piacerti
More emotions to give you that you may like
Ora che c'è un altro con cui ti confessi
Now that there's another one you confess to
Il tempo passa in fretta e non sei ancora mia
Time passes quickly and you are not mine yet
Il nostro piano era di scappare via
Our plan was to run away
E forse questo orgoglio è l'unica cosa a cui dar la colpa
And perhaps this pride is the only thing to blame
Visto che ho capito che non ho
Since I understand that I have not
Più emozioni da darti che possano piacerti
More emotions to give you that you may like
Ora che c'è un altro con cui ti confessi
Now that there's another one you confess to
Uh-uh-uh-uh yeah
Uh-uh-uh-uh yeah
Uh-uh-uh-uh yeah
Uh-uh-uh-uh yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.